มาดูกันว่าผู้เล่นฟิลิปปินส์คุยอะไรกันใน Dota 2
Dota 2 เซิร์ฟ SEA ที่เต็มไปด้วยปินอยส์
ผู้เล่นชาวฟิลิปปินส์ในเกม Dota 2 มีชื่อเสียงอย่างมากกับพฤติกรรมแย่ๆมากมายที่ทำให้ผู้เล่นอื่นเอือมระอา เช่น การคุยข่มเพื่อบลัฟคู่แข่ง, การใช้คำหยาบ, สบถ, การเล่นสุดเกรียน รวมทั้งเรื่องการใช้ภาษา ซึ่งภาษาที่พบเห็นกันได้ทั่วไปในเซิร์ฟเวอร์ SEA คือ ภาษาตากาล็อก (Tagalog) ไม่ใช่ทั้งภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน
โดยนี่เป็นหนึ่งในพฤติกรรมสุดแย่ที่สร้างความรำคาญให้ผู้เล่นอื่น และสร้างความอับอายให้ให้กับผู้เล่นฟิลิปปินส์อื่นที่ใช้ภาษาอังกฤษในการเล่นเกม ตอนนี้ไปดูกันดีกว่าผู้เล่นฟิลิปปินส์เค้าคุยอะไรกันบ้าง
คำสบถและคำแสลงทั่วไป
TANGINA/TANGINA MO – แม่คุณเป็นผู้หญิงขายตัว
BOBO/TANGA/GAGO/ENGOT – โง่
PUTA/PUCHA – ผู้หญิงขายตัว
AW/AWTS/WEW – ผิดคาด, ผิดหวัง, ไม่เห็นด้วย
RAK NA ITU! – ลุยกันเลย!
SAN PUNTA? – คุณจะไปไหน
RAPSI – อร่อยเหาะ, แซ่บ(มักใช้ตอนล่าบอสสำเร็จ หรือได้ไอเทมหายาก)
การสื่อสารทั่วไป
TEKA – เดี๋ยว
TARA – ไปกันเถอะ
OO/UU – ใช่, ได้
HINDI – ไม่
WAG – อย่า
SIGE/GE – โอเค/เอาเลย, ลุยเลย
KUYA – พี่ชาย
PAPS/PARE/TOL/BRAD/BART – เพื่อน
DITO/D2 – ตรงนี้
DOON/DON/DUN – ตรงนั้น
ANO – อะไร
TAKBO – วิ่ง
ฮีโร่, ไอเทม, สกิล
MIMING – Mirana
JUMONG – Mirana’s Sacred Arrow
DORA – Roam, Crystal Maiden
TALON – Mirana’s Leap, Faceless Void’s Timewalk, Blink
PUNO – Treant Protector, Nature’s Prophet’s Treants
AHAS – Shadow Shaman’s Serpent Wards
KAGAT – Pudge’s Dismember
ASO – Lycan’s Shapeshift
MUMU/MOOMOO/MULTO – Death Prophet’s Excorcism
TULOG – Naga Siren’s Song of the Siren, Bane Elemental’s Nightmare
IKOT – Juggernaut’s Blade Fury
BARKO/BANGKA – Kunkka’s Ghost Ship
JEJE BOOTS/JEJE – Arcane boots
แล้วคุณได้ประโยชน์อะไรจากบทเรียนภาษาตากาล็อกกันมั่ง? คำเหล่านี้มักถูกใช้โดยผู้เล่นที่ปฏิเสธการใช้ภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมทีม ถึงอย่างไรเราก็ควรผูกมิตรเอาไว้เพราะคนที่ไม่พูดภาษาคุณไม่ได้หมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องสนใจคำพูดของพวกเขา
แต่ไม่ว่ายังไงพวกเขาก็คือ Pinoy!!