เกิดเป็นประเด็นที่ได้รับความสนใจ เมื่อนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shigeru Ishiba ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับเกม Assassin’s Creed Shadows ในการประชุมรัฐบาลอย่างเป็นทางการ แม้ว่ารายงานบางฉบับจะระบุว่านายกรัฐมนตรี Ishiba วิพากษ์วิจารณ์เกมที่สร้างโดย Ubisoft ซึ่งมีฉากหลังเป็นญี่ปุ่นยุคศักดินา และแสดงความกังวลเกี่ยวกับการนำเสนอศาลเจ้า แต่ความจริงแล้วประเด็นนี้มีความซับซ้อนและละเอียดอ่อนกว่านั้น
IGN ได้ทำการตรวจสอบคำถามและคำตอบผ่านทีมงาน IGN Japan เพื่อให้ได้การแปลที่ถูกต้องและบริบทที่ช่วยให้เข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง นอกจากนี้ IGN ยังได้ขอความคิดเห็นจาก Ubisoft อีกด้วย
ก่อนหน้านี้ Ubisoft ได้ออกมาขอโทษหลายครั้งก่อนการเปิดตัวเกม Shadows ที่ล่าช้าออกไป เกี่ยวกับประเด็นต่าง ๆ ในเกมและการตลาดที่สร้างความไม่พอใจให้กับคนญี่ปุ่นบางส่วน ไม่ว่าจะเป็นการบิดเบือนประวัติศาสตร์, การใช้ภาพธงที่มีลิขสิทธิ์อย่างไม่ถูกต้อง รวมไปถึงฟิกเกอร์ประตูโทริอิที่พังทลาย รวมไปถึงการปรากฏภาพศาลเจ้า Itatehyozu ถูกทำลาย ซึ่งก็สืบทราบมาว่า Ubisoft ไม่ได้ขออนุญาตในการนำศาลเจ้าไปปรากฏในเกม รวมถึงการใช้ชื่อศาลเจ้าด้วย และจากทั้งหมดนี้ทำให้เกมดังกล่าวกลายเป็นเกมที่สร้างความขัดแย้งในระดับหนึ่ง ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแฟนๆ ชาวตะวันตกบางคนที่กังวลเกี่ยวกับการนำเสนอประเทศญี่ปุ่นในเกม
นายกฯ ญี่ปุ่นชี้แจงประเด็น Assassin’s Creed Shadows ในรัฐสภา
ล่าสุดมีการตั้งคำถามเกี่ยวกับ Assassin’s Creed Shadows ถูกถามโดย Hiroyuki Kada นักการเมืองญี่ปุ่นและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของญี่ปุ่น Kada ซึ่งจะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในฤดูร้อนนี้ กล่าวว่า “ผมกลัวว่าการอนุญาตให้ผู้เล่นโจมตีและทำลายสถานที่จริงในเกมโดยไม่ได้รับอนุญาต อาจส่งเสริมพฤติกรรมที่คล้ายกันในชีวิตจริง เจ้าหน้าที่ศาลเจ้าและผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นก็กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน แน่นอนว่าเสรีภาพในการแสดงออกต้องได้รับการเคารพ แต่การกระทำที่ดูถูกวัฒนธรรมท้องถิ่นควรหลีกเลี่ยง”
“วิธีการจัดการเรื่องนี้ทางกฎหมายเป็นสิ่งที่เราต้องหารือกับกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และกระทรวงการต่างประเทศ” นายกรัฐมนตรี Ishiba ตอบ “การทำลายศาลเจ้าเป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น มันเป็นการดูถูกประเทศชาติ เมื่อกองกำลังป้องกันตนเองถูกส่งไปยังอิรัก เราได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาได้ศึกษาขนบธรรมเนียมอิสลามล่วงหน้า การเคารพวัฒนธรรมและศาสนาของประเทศเป็นสิ่งสำคัญ และเราต้องทำให้ชัดเจนว่าเราจะไม่ยอมรับการกระทำที่ละเลยสิ่งเหล่านี้”
IGN ระบุว่าสิ่งที่ต้องเข้าใจคือญี่ปุ่นมีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ หลังจากประเทศเปิดพรมแดนอีกครั้งหลังการแพร่ระบาด และแรงดึงดูดของเงินเยนที่อ่อนค่า ในการประชุมงบประมาณของรัฐบาลครั้งนี้ นักการเมือง Hiroyuki Kada ได้เชื่อมโยงข้อร้องเรียนของเขาต่อ Shadows กับประเด็นที่ขัดแย้งกันของสิ่งที่เขาเรียกว่า “การท่องเที่ยวที่มากเกินไป” และการเพิ่มขึ้นของการทำลายทรัพย์สินและการพ่นสีในญี่ปุ่น
ประเด็นโต้แย้งที่ถูกหยิบยกขึ้นมาคือ หากผู้เล่นสามารถทำลายวัดหรือทำร้ายผู้คนด้วยดาบคาตานะในเกมได้ พวกเขาอาจเกิดแรงจูงใจให้กระทำเช่นนั้นในชีวิตจริงเมื่อเดินทางไปเยือนประเทศญี่ปุ่น ซึ่งคล้ายคลึงกับข้อถกเถียงเก่าแก่ที่ว่าเกมอย่าง Call of Duty หรือ Grand Theft Auto เป็นต้นเหตุของการเลียนแบบความรุนแรงในชีวิตจริง
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรี Ishiba ได้แสดงความเห็นว่า หากมีการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นจริงในชีวิตจริง เขาจะคัดค้านอย่างแน่นอน แต่คำว่า “ถ้า” นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ความคิดเห็นของเขาเน้นไปที่การกระทำเลียนแบบในชีวิตจริงตามทฤษฎีมากกว่าตัวเกมเอง
ในขณะเดียวกัน ศาลเจ้าที่ถูกทำลายในวิดีโอเกมเพลย์ Shadows ออนไลน์คือศาลเจ้า Itatehyozu ซึ่งอยู่ในเขตเลือกตั้งของ Kada เขากล่าวว่าเขาได้ปรึกษากับตัวแทนของศาลเจ้าซึ่งกล่าวว่า Ubisoft ไม่ได้ขออนุญาตพวกเขาในการแสดงศาลเจ้าและใช้ชื่อของศาลเจ้าในเกม
ในขณะที่ Masaki Ogushi (รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม) ตอบว่าหน่วยงานของรัฐจะทำงานร่วมกันเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ “หากศาลเจ้าขอคำปรึกษา” นั่นก็เป็น “ถ้า” ที่สำคัญอีกครั้ง และอย่างไรก็ตาม ในงานแสดงออกทางศิลปะ Ubisoft อาจจะได้รับอนุญาตทางกฎหมายในการใช้ศาลเจ้าภายใต้รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่น
คำตอบจากรัฐมนตรีทั้งสองนั้นคลุมเครืออย่างมาก และดูเหมือนว่าจะไม่ส่งผลให้เกิดการกระทำใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Ubisoft ดูเหมือนจะแก้ไขข้อกังวลเหล่านี้อย่างเชิงรุกด้วยแพตช์ Day-1 เพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้
Assassin’s Creed Shadow จะพาเราไปติดตามเนื้อเรื่องที่เข้มข้นของชิโนบิสาวอย่าง Naoe และ Yasuke ซามูไรเชื้อสายแอฟริกาผู้ทรงพลังจากตำนาน บนฉากหลังอันแปรปรวนของยุคปลายเซ็นโงคุ ทั้งสองจะค้นพบชะตากรรมร่วมกัน พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยเราจะได้ออกสำรวจโลกกว้างอันน่าทึ่งของญี่ปุ่นยุคศักดินา ไม่ว่าจะเป็นเมืองปราสาทอันงดงาม ท่าเรือที่คึกคัก ศาลเจ้าอันเงียบสงบ ไปจนถึงทุ่งเลี้ยงสัตว์อันกว้างใหญ่ ผจญภัยไปกับสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้ ฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง และสภาพแวดล้อมที่ตอบสนองต่อผู้เล่น ระหว่างทางรวบรวมพันธมิตรที่มีทักษะและความสามารถพิเศษมากมายเพื่อช่วยเหลือคุณในการบรรลุภารกิจให้จงได้
