
JoJo’s Bizarre Adventure มีเอกลักษณ์เฉพาะตรงที่สแตนด์และตัวละครมักได้รับการตั้งชื่อตามนักดนตรี วงดนตรี และ/หรือเพลงที่มีชื่อเสียงตลอดยุคของ Joestar แต่ละรุ่น อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกดัดแปลงออกมาให้เราได้รับชมกันในวงกว้าง ก็มักจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาด้านลิขสิทธิ์ แต่ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้จะทำเอาแฟน ๆ หัวเสียกันเป็นอย่างมาก
Sports Maximum วายร้ายที่ฆ่าน้องสาวของ Ermes Costello มีสแตนด์ของตัวเองที่รู้จักกันในชื่อ Limp Bizkit ในซีรีส์มังงะต้นฉบับ และเมื่อถูกแปลเป็นเวอร์ชั่นอื่น ๆ ชื่อดังกล่าวก็ถูกเปลี่ยนเป็น Flaccid Pancake” อย่างไรก็ตาม ในเวอร์ชั่นอนิเมะล่าสุดได้มีการเปลี่ยนชื่อสแตนด์นี้อีกครั้งจาก Flaccid Pancake เป็น Limp Vizkit ซะอย่างนั้น ทำเอาแฟน ๆ หลายคนหัวเสียเป็นอย่างมาก และได้ออกมาคอมเมนต์ผ่านทวิตเตอร์กันเป็นจำนวนมาก เช่น
ไม่นะ เขาเปลี่ยนชื่อจาก Flaccid Pancake เป็น Limp Vizkit เนี่ยนะ นี่มันทำลายความสุนทรีย์ไปหมดเลยนะ
Netflix มันขี้ขลาดที่เปลี่ยนชื่อ Flaccid Pancake เป็น Limp Vizkit ใน Jojo ภาคล่าสุด ตอนนี้ผมเริ่มกังวลแล้วว่า Dirty Deeds Done Dirt Cheap จะถูกเปลี่ยนเป็นอะไร
เรารอ Stone Ocean Part 2 มาเป็นปีเพื่อให้เค้ามาเปลี่ยนชื่อสแตนด์เนี่ยนะ
โคตรผิดหวังเลย
ผมจะไม่ให้อภัยพวกเขาเลยที่ทำแบบนี้