[สัมภาษณ์พิเศษ] โปรดิวเซอร์และผู้กำกับ Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles

คงมีผู้เล่นจำนวนไม่น้อยครับที่โตมากับเกม Final Fantasy Tactics ยุค PS1 ซึ่งในตอนนี้ก็มีการประกาศเปิดตัวเวอร์ชันใหม่อย่าง The Ivalice Chronicles เพื่อรองรับเครื่องเล่นรุ่นปัจจุบันกันแล้ว โดยสัปดาห์ที่ผ่านมา ThisIsGame Thailand ก็ได้รับโอกาสจาก Bandai Namco Entertainment Asia เช่นเดียวกับ Square Enix Asia ในการสัมภาษณ์คุณ Kazutoyo Maehiro ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์อย่างคุณ Matsuzawa Shoichi ถึงเบื้องหลังและความประทับใจในโปรเจ็กต์นี้ด้วย ว่าแล้วมาติดตามกันเลยครับ

จุดเริ่มต้น และการหวนความหลัง

Q. ก่อนอื่นเลยอยากทราบว่าทีมงานมีแรงบันดาลใจอย่างไรในการพัฒนาเกมโปรเจ็กต์นี้ขึ้นมาครับ?

K: เมื่อไม่กี่ปีก่อน ผมมีโอกาสเล่นเกม Final Fantasy Tactics ตัวต้นฉบับและรู้สึกว่าถึงแม้ว่าเกมมันจะวางจำหน่ายมานานมากๆ แล้ว แต่ระบบการเล่น เนื้อเรื่องก็ยังคงทันสมัย เลยเกิดความคิดขึ้นมาว่าจะเป็นอย่างไรถ้าเกมนี้ได้รับการพัฒนาให้กับเครื่องเล่นในยุคสมัยใหม่ อีกทั้งมองว่าเป็นโอกาสดีที่ผู้เล่นหลายๆ คนจะได้เล่นเกมนี้เป็นครั้งแรกด้วยเช่นกันครับ

Q. งานศิลป์ของเกมนี้เป็นอะไรที่มีเอกลักษณ์มาก เมื่อต้องสร้าง Assets ขึ้นมาใหม่แบบนี้ ทีมงานรู้สึกว่ายากไหมครับที่จะทำให้สไปรต์หรืออาร์ตเวิร์กดูเข้ากันกับอารมณ์เดิมของเกม

K: ส่วนตัวไม่คิดว่ายากครับ และตอนที่เราทำก็มีความรู้สึกเหมือนกับว่าเนรมิตให้อาร์ตเวิร์กเดิมมีชีวิตขึ้นมาใหม่ ซึ่งหลายคนอาจคิดว่าการรีเมคเกมนั้นมีแนวทางกราฟิกหลากหลายให้เลือก เช่น HD-2D หรือจะเป็นสามมิติไปเลยใช่ไหมครับ ตอนแรกเราก็วางแผนว่ามันสามารถทำกราฟิกแบบนั้นได้เหมือนกัน แต่พอคิดว่า Final Fantasy Tactics มีความเป็นตัวของตัวเองมากๆ ในส่วนของทิศทางการออกแบบ ทั้งภาพพิกเซลที่มีเสน่ห์กับฉากโมเดลสนามรบสามมิติ เราก็คิดว่าต้องทำให้ตัวตนด้านนี้เด่นชัดที่สุด

Q. อยากทราบเรื่องการให้เสียงพากย์ที่เกมนี้จะมีเสียงพูดของตัวละครเป็นครั้งแรก อยากรู้ว่าทีมงานมีเทคนิคอย่างไรในการจินตนาการเสียงตัวละครต่างๆ?

K: เป็นเรื่องยากทีเดียวครับ เพราะอย่างที่ทราบกันว่าเกมภาคต้นฉบับก็มีอายุมากเกือบ 30 ปีแล้ว และผมก็เชื่อว่าผู้เล่นแต่ละคนคงมีเสียงในหัวว่าตัวละครจะต้องเป็นอย่างไรที่ไม่เหมือนกัน การแคสต์ก็ยากครับกว่าจะหาตัวแสดงที่เหมาะสมกับบทได้ อย่างไรก็ตามเราก็พยายามทำให้อิมเมจของพวกเขาดูชัดเจน และได้รับความช่วยเหลือจากคุณ Yasumi Matsuno ผู้เขียนบทให้พอจินตนาการได้และให้มีความต่อเนื่องกัน

บทพูดใหม่ และเสียงพากย์ประกอบที่ทำให้มีอารมณ์ร่วมมากขึ้น

Q. องค์ประกอบด้านเนื้อเรื่องของ Final Fantasy Tactics ถือเป็นหัวใจสำคัญของเกมมากๆ และเมื่อ Enhanced Mode จะมาพร้อมบทใหม่ๆ เข้ามาเสริมด้วย แบบนี้แล้วทีมงานทำอย่างไรให้คอนเทนต์ดังกล่าวมีความสอดคล้องกันกับภาคต้นฉบับครับ?

K: Matsuno ซังทำงานกับพวกเราอย่างใกล้ชิดครับ ซึ่งส่วนที่มีการขยับขยายนั้นก็เกี่ยวข้องกับเรื่องของเสียงพากย์เหมือนกัน เพราะบทเดิมอาจจะไม่ได้เหมาะกับการพากย์ออกเสียงเท่าไร เราก็ทำการปรับแต่งให้มันเข้ากันมากขึ้น ผลที่ได้ออกมาคือไดอะล็อกที่เราจะรู้สึกว่ามันมีมิติ มีอารมณ์มากกว่าเดิม ทีมงานเข้มงวดมากในเรื่องความเป็นธรรมชาติและจังหวะการพูดครับ กล่าวคือสคริปต์ที่เพิ่มเข้ามา ทำให้ผู้เล่นได้เห็นอะไรที่แตกต่าง รู้สึกความเป็นชีวิตชีวาจากตัวละคร

Q. หากสังเกตแล้ว ว่าด้วยเสียงพากย์ของตัวละครเองก็จะเป็นนักพากย์ที่เคยร่วมงานกับ Final Fantasy มาก่อนใช่ไหมครับ อยากทราบเกณฑ์การแคสต์บทของโปรเจ็กต์นี้ครับ

K: ใช่ครับ แคสต์ของเสียงภาษาอังกฤษได้เคยร่วมงานกับเกมอื่นๆ ใน Final Fantasy มาแล้ว ซึ่งพวกเขาก็จะมีไอเดียว่าตัวละครในเกมนี้จะสื่ออารมณ์ออกมาอย่างไร แต่เอาจริงเราก็ไม่ได้ดูจุดนี้เลยนะครับ มันก็เป็นเรื่องบังเอิญด้วยที่พวกเขามาลงล็อคพอดี เช่น Ben Starr เป็นต้น

M: ขอเสริมสักนิดครับ ตอนช่วงที่เราออดิชันนักพากย์กันก็จะมีจุดหนึ่งที่อยากให้ความสำคัญนั่นคือสำเนียงครับ โดย Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles นั้นก็เป็นเกมที่มีฉากหลังเป็นยุคสงครามใช่ไหมครับ เราเลยโฟกัสว่าจะต้องเป็นคนพากย์ที่มีสำเนียงอังกฤษแบบบริติชมากกว่าอเมริกันเพื่อให้เข้ากับโทนของเกมด้วย

ไม่ใช่ทั้งการรีมาสเตอร์ การรีเมค แต่เป็นเกมที่สรรสร้างขึ้นใหม่

Q. ผู้เล่นหลายคนยอมรับว่าบาลานซ์ของเกม โดยเฉพาะเมื่อมี Job เข้ามาด้วย ก็ทำให้เกมมีลักษณะการวางกลยุทธ์ที่กลมกล่อมมาก แต่เมื่อต้องปรับสมดุลใหม่แบบนี้ทีมงานทำอย่างไรเพื่อไม่ให้ประสบการณ์การเล่นนั้นถูกบดบังจนเกินไปครับ?

K: สำหรับโหมดคลาสสิกนั้นจะเป็นบาลานซ์เดียวกับเกมต้นฉบับ ดังนั้นผู้เล่นจะได้ประสบการณ์อย่างดั้งเดิมเลย แต่สำหรับโหมด Enhanced Mode เราจะมีโหมดความยากสามแบบให้เลือก ตั้งแต่ง่ายไปจนถึงยาก เพื่อรองรับความต้องการของผู้เล่นที่ต่างกัน เช่นใครที่อยากจะสนุกกับเนื้อเรื่องก็เล่นเกมในโหมดง่ายได้ หรือจะเป็นโหมดฮาร์ดคอร์สำหรับผู้ที่ต้องการความดุดันนั่นเอง

Q. ปกติแล้วเมื่อผู้พัฒนาได้รับมอบหมายในการรีเมคและรีมาสเตอร์เกมก็อาจจะมีการเพิ่มส่วนต่างๆ เข้ามา แต่สำหรับ The Ivalice Chronicles แล้ว ทีมงานมีจุดมุ่งหมายอย่างไรระหว่างการพัฒนาครับ?

K: พวกเราต้องการเพิ่มความราบรื่นในประสบการณ์การเล่นเพื่อให้ผู้เล่นสามารถสนุกกับเกมได้อย่างสะดวกมากขึ้น ให้เกมเล่นง่ายขึ้น พัฒนาเรื่อง QoL แต่สำหรับโครงสร้างเกมนั้นเราไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรสักเท่าไรครับ ซึ่งก่อนหน้านี้ข้อจำกัดด้านเทคโนโลยีและฮาร์ดแวร์อาจเป็นสิ่งที่ Final Fantasy Tactics ต้องเจอ แต่เมื่อเวลาผ่านมา 30 ปี เราก็อยากพิสูจน์ว่ามันมีโอกาสที่จะทำให้เกมมีมาตรฐานในระดับยุคปัจจุบันได้เหมือนกัน

Q. การรีมาสเตอร์เกมโดยที่ไม่เพิ่มอะไร หรือการรีเมคเกมแบบที่ต้องเพิ่มฟีเจอร์เข้ามา แน่นอนว่าไม่ว่าจะทางไหนก็ดูท้าทายทั้งหมด เมื่อมาถึง Final Fantasy Tactics แล้ว ทีมงานใช้วิธีการอย่างไรที่จะทำให้ประสบการณ์ของผู้เล่นสมดุลกัน?

K: คอนเซปต์หลักเลยก็คือเราต้องการให้ The Ivalice Chronicles นั้นเป็นเกมที่ให้ความเคารพเวอร์ชันต้นฉบับมากที่สุด ซึ่งสิ่งที่เราเลือกทำก็คือเพิ่มในแง่สำหรับการเล่นซ้ำ และเพิ่ม QoL โดยรวม แต่ขณะเดียวกันแฟนเกมสายฮาร์ดคอร์อาจรู้สึกชอบความยากของเกมต้นฉบับด้วยใช่ไหมครับ เราก็ทราบดีถึงข้อนั้นและได้สร้างเกมเวอร์ชันคลาสสิกขึ้นมาใหม่ที่ได้แรงบันดาลใจจากประสบการณ์แบบดั้งเดิมเหมือนกัน

Q. มีผู้เล่นจำนวนไม่น้อยที่สงสัยครับว่าเวอร์ชัน Nintendo Switch 2 นั้นวางจำหน่ายรูปแบบกล่องแต่ไม่ได้มีตลับเกม หรือแม้กระทั่ง Game Key Card แต่ทีมงานกลับเลือกใช้โค้ดดาวน์โหลดแทน อยากทราบว่ามีความเห็นอย่างไรในจุดนี้?

M: พวกเราทราบว่าฐานผู้เล่นจำนวนไม่น้อยครับยังคงอยู่ใน Nintendo Switch รุ่นแรกมากกว่า และเราก็อยากให้ทุกคนมีทางเลือกในการเล่น โดยกล่องเกมเวอร์ชันแรกนั้นจะมาพร้อมตลับที่ผู้เล่นสามารถดาวน์โหลดแพตช์เพิ่มเติมเพื่ออัปเกรดเป็นเวอร์ชัน Switch 2 ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ดังนั้นเราจึงจำหน่ายในรูปแบบนี้แทน กล่าวคือผู้เล่นสามารถเลือกซื้อเวอร์ชันเก่าและอัปเกรดได้เมื่อต้องการเก็บกล่องครับ

Q. ขอให้ฝากความเห็นสักเล็กน้อยสำหรับผู้เล่นที่กำลังรอคอยครับ

M: ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากทุกคนนะครับ ซึ่งตอนนี้เราอาจจะยังไม่ได้ถือว่าพร้อม 100% (​์NOTE: ณ เวลาให้สัมภาษณ์) แต่ในอนาคตสำหรับตลาดเอเชียจะมีการสนับสนุนภาษาใหม่ๆ ที่ทุกคนสามารถจับตามองต่อไปได้ครับ

K: เราอยากเพิ่มภาษาให้ได้มากที่สุดเพื่อที่ผู้เล่นจะได้เข้าใจตัวเกมและสนุกกับเกมนี้ได้อย่างเต็มอิ่ม ขอขอบคุณที่ติดตามด้วยนะครับ

เกี่ยวกับ Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles

เกมแนว Tactical RPG เทิร์นเบสที่ทุกคนรอคอยกันมานาน พร้อมปรับปรุงกราฟิกใหม่ให้เข้ากับยุคสมัย เพิ่มเสียงพากย์เต็มตัว และไอเทมใหม่ๆ ที่ไม่มีในภาคต้นฉบับ บอกเล่าเรื่องราวในอาณาจักร Ivalice ผ่านสายตาของ Ramza ลูกชายคนที่สามของตระกูลหนึ่งผู้รับใช้กองทัพมาเป็นเวลานาน ที่จะต้องต่อสู้ท่ามกลางสงครามการเมือง ผู้เล่นสามารถเลือกอัปเกรดตัวละคร เลือกอาชีพที่เหมาะสม และวางแผนไปสู่ชัยชนะ

ตัวเกมจะวางจำหน่ายให้กับเครื่องเล่น PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch และ PC โดยมีให้เลือกใช้งานทั้งรูปแบบมาตรฐาน และ Deluxe Edition ที่มาพร้อมกับไอเทมใหม่ๆ อาทิ สกิน และอาวุธที่มาเป็นบันเดิ้ลสุดพิเศษ ผู้สนใจสามารถสั่งจองล่วงหน้าได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และมีกำหนดเปิดให้เล่นในวันที่ 30 กันยายนนี้เป็นต้นไป ส่วนโอกาสหน้า ThisIsGame Thailand จะมีอะไรมาแบ่งปันอย่าลืมติดตามกัน

©SQUARE ENIX