นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่นชี้ “Yasuke” ใน Assassin’s Creed Shadows อาจเป็นซามูไรจริง
นำเสนอข้อสันนิษฐานที่ตีความจากหลักฐานในอีกมุมหนึ่ง
Yu Hirayama นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่น ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นยุคเซนโกกุหลายเล่ม ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อถกเถียงเรื่องตัวละคร Yasuke ในเกม Assassin’s Creed Shadows และนำเสนอข้อมูลอีกด้านว่า “ไม่ต้องสงสัยเลย” ว่าเขาเป็นซามูไรในชีวิตจริง
เนื่องจากแฟนๆ Assassin’s Creed รอคอยให้เกมแฟรนไชส์ที่ตัวเองรักนั้นได้ดำเนินเรื่องในยุคญี่ปุ่นโบราณมานาน ทำให้พวกเขาคาดหวังกับการเปิดตัว Assassin’s Creed Shadows (เดิมชื่อโปรเจคต์ Red) ว่าจะออกมาดีและน่าตื่นเต้นที่จะได้เล่นกัน แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น การเปิดตัวเกมกลับทำให้เกิดข้อถกเถียงและการโต้เถียงมากมายเกี่ยวกับการใช้ Yasuke เป็นตัวละครหนึ่งในตัวเอกหลักของเกม
นอกเหนือจากข้อกล่าวหาว่า Assassin’s Creed “woke” ที่ใช้ตัวเอกเป็นคนผิวดำแล้ว หนึ่งในประเด็นที่ถกเถียงกันมากเกี่ยวกับเกมนี้คือสถานะของ Yasuke ในฐานะซามูไร แม้ว่าจะมีการนำเสนอมาหลายครั้งว่าเขาเป็นซามูไร แต่เอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเขามีน้อยมาก ทำให้หลายคนตั้งคำถามถึงข้ออ้างดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตอนนี้เขาเป็นจุดสนใจของโลกอินเตอร์เน็ตอย่างเต็มตัวในฐานะตัวเอกของเกม Assassin’s Creed
เข้าใจไม่ยากว่าทำไมข้อโต้แย้งเหล่านี้ถึงเกิดขึ้นกับ Yasuke และสถานะของเขาในฐานะซามูไรได้กลายเป็นประเด็นร้อนในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ล่าสุดนั้นมีนักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่งออกมาขวางกระแสชาวเน็ต และนำเสนอข้อสันนิษฐานอีกด้าน
นักประวัติศาสตร์คนดังกล่าวคือ Yu Hirayama ได้แบ่งปันความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในโพสต์ Twitter ของเขา ในโพสต์ดังกล่าว Hirayama กล่าวว่าแม้ว่าจะไม่มีเอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ Yasuke มากนัก แต่ก็ “ไม่มีข้อสงสัยเลย” ว่าเขาเป็นซามูไรที่รับใช้ Oda Nobunaga
Hirayama กล่าวว่าเขามั่นใจในเรื่องนี้เพราะเอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุว่า Nobunaga ให้เงินเดือน บ้าน และดาบแก่เขา การได้รับเงินเดือนและรับใช้นาย Nobunaga นั้น “เป็นไปตามข้อกำหนดที่สำคัญของ ‘สัญญาระหว่างนายกับบ่าว'” ในขณะที่การพกดาบหมายความว่าเขาไม่ใช่แค่คนรับใช้ ซึ่งในอดีตไม่ได้รับอนุญาตให้พกอาวุธ
บางคนโต้แย้งว่า Yasuke ไม่น่าจะเป็นซามูไรเพราะเขาไม่ได้รับนามสกุล แต่ Hirayama ชี้แจงในทวีตอีกอันว่า “มีโอกาสสูงมาก” ที่ Yasuke กำลังจะได้รับนามสกุล ซึ่ง Hirayama เชื่อว่าเขาอาจได้รับนามสกุลที่ไม่ได้รับการยืนยันในเอกสารทางประวัติศาสตร์ และเวลาที่เขารับใช้นาย Nobunaga นั้นสั้น ส่งผลให้ไม่มีการบันทึกไว้ก็เป็นได้
ในท้ายที่สุดแล้วก็ยังไม่มีเอกสารอะไรที่สามารถยืนยันความจริงเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่ว่า Yasuke จะเป็นซามูไรตัวจริงหรือไม่ ซึ่งจากสถานการณ์ล่าสุดนั้นทางรัฐบาลญี่ปุ่นอาจมีความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับประเด็นร้อนนี้ต่อไป และทำให้การสืบหาความจริงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ เข้าถึงข้อยุติได้ในที่สุด ในขณะที่ทางฝั่งเกมเมอร์นั้นก็คงได้แต่รอดูหลักฐานเพิ่มเติม รวมถึงตัวของเกม Assassin’s Creed Shadows ที่กำลังจะวางขาย และตัดสินมันในฐานะที่เป็นวิดีโอเกมจริงๆ กันอีกครั้งครับ
