PS5ข่าวเกม

เซอร์ไพรส์! Stellar Blade สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้แม้จะไม่ได้ใช้แผ่นญี่ปุ่น!

บั๊คหรือความตั้งใจของผู้พัฒนากันนะ?

เกม  Stellar Blade จากค่าย SHIFT UP วางจำหน่ายมาเกือบ 2 สัปดาห์แล้ว และเกมดังกล่าวก็ได้รับเสียงชื่นชมจากแฟนเกมในหลายด้าน ทั้งระบบต่อสู้ ฉากภายในเกม และตัวละครเอกอย่าง Eve รวมถึงยอดขายที่ประสบความสำเร็จ โดยล่าสุดก็มีเซอร์ไพรส์เกิดขึ้นเมื่อมีผู้เล่นพบว่า Stellar Blade สามารถใช้เซฟข้ามโซนได้

Stellar Blade สามารถใช้เซฟข้ามโซนได้

Lance McDonald ผู้เล่น Stellar Blade และผู้ใช้ทวิตเตอร์ชาวต่างประเทศ ได้ซื้อ Stellar Blade เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นมาเล่น โดยเขาพบว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมีเนื้อหาเหมือนกับแผ่นเกมโซนอื่น ๆ เพียงแต่เพิ่มเสียงพากย์และตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น เข้ามาเท่านั้น แต่ที่แปลกคือมันดันสามารถโหลดเซฟเกมจากโซนอื่นได้ด้วย

“ผมเปลี่ยนโหลดเซฟของออสเตรเลียปรากฎว่าโหลดได้ ผมเลยลองอะไรที่แปลกใหม่อีกหน่อยด้วยการเปลี่ยนตัวเลือกให้เป็นภาษาญี่ปุ่น เปลี่ยนเสียงพากย์เป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วเซฟไว้” Lance อธิบาย “จากนั้นลองนำเซฟนั้นไปโหลดกับแผ่นออสเตรเลีย ปรากฏว่าเสียงพากย์ยังคงเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษตามแผ่น!”

แน่นอนว่าการใช้เซฟข้ามโซนไม่ใช่เรื่องปกติ และเหตุการณ์นี้ก็ทำให้แฟนเกมหลาย ๆ คนสงสัยว่าทำไมโซนอื่นถึงไม่มีสิทธิ์ใช้เสียงญี่ปุ่นในการเล่น โดย Lance McDonald ตั้งสมมติฐานว่าอาจเป็นไปได้ว่าบริษัทที่แปลภาษาญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้ขายลิขสิทธิ์เสียงพากย์นอกประเทศญี่ปุ่น หรือทาง Sony ต้องการประหยัดงบประมาณด้วยการซื้อลิขสิทธิ์แค่โซนเดียว แต่เขาย้ำว่านี่เป็นแค่การเดาเท่านั้น

Stellar Blade วางจำหน่ายแล้วบน PS5 โดยเกมนี้จะนำเสนอการต่อสู้แบบแอ็กชั่นที่เน้นการจับจังหวะ และการหลบหลีกผสมผสานกับการปลดปล่อยคอมโบและทักษะเฉพาะตัว เตรียมตัวให้พร้อม… เพราะการต่อสู้กับเหล่าบอสจะแตกต่างไปจากมอนสเตอร์ทั่วไปอย่างสิ้นเชิง ผู้เล่นจะต้องใช้กลยุทธ์ในการต่อสู้เพื่อเอาชนะศัตรูที่ท้าทายให้ได้

ที่มา
fandomwire

Youryu

นักผจญเกมที่ไม่จำกัดประเภทและแพล็ตฟอร์ม
Back to top button