เกิดแรงสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ในวงการมังงะญี่ปุ่น เมื่อศาลแขวงโตเกียวมีคำตัดสินให้ Cloudflare ต้องชดใช้ค่าเสียหายจำนวนมหาศาลแก่ 4 สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ หลังถูกฟ้องว่า “มีส่วนช่วยอำนวยความสะดวก” ให้เว็บไซต์ละเมิดลิขสิทธิ์เผยแพร่มังงะชื่อดังอย่าง Attack on Titan และ Naruto ซึ่งนับเป็นชัยชนะสำคัญของวงการสำนักพิมพ์และประเด็นคุ้มครองลิขสิทธิ์ในยุคดิจิทัล
คดีละเมิดลิขสิทธิ์มังงะ Attack on Titan และผลงานดังอื่น ๆ
Asahi Shimbun รายงานว่าศาลญี่ปุ่นมีคำสั่งให้ Cloudflare ชดใช้ค่าเสียหายเต็มจำนวนกว่า 500 ล้านเยน (ราว 103 ล้านบาท) ตามคำฟ้องของสำนักพิมพ์ Shueisha, Kadokawa, Kodansha และ Shogakukan ที่ยื่นฟ้องตั้งแต่ปี 2022 โดยทั้งสี่ยืนยันว่าเว็บไซต์ละเมิดลิขสิทธิ์ได้ใช้บริการของ Cloudflare เป็นช่องทางกระจายมังงะเถื่อน ไม่ว่าจะเป็น Attack on Titan, One Piece และมังงะดังอื่น ๆ จำนวนมหาศาลตลอดช่วงปี 2020–2021 ซึ่งมีการอ่านแบบผิดกฎหมายมากถึง 70 ล้าน – 2,000 ล้านตอนต่อเดือน
โจทก์ชี้ว่าแม้ Cloudflare จะไม่ได้เป็นผู้สร้างหรือควบคุมเว็บเถื่อนโดยตรง แต่บริการ CDN ของบริษัทซึ่งทำการ “สำเนา (Cache)” ข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทางและส่งต่อให้ผู้ใช้ใกล้ที่สุดนั้น ช่วยทำให้ผู้ใช้ในญี่ปุ่นเข้าถึงเว็บไซต์ละเมิดลิขสิทธิ์จากต่างประเทศได้ง่ายขึ้น และยังคงให้บริการต่อไปแม้จะได้รับการแจ้งเตือนแล้วว่าเว็บดังกล่าวละเมิดลิขสิทธิ์
ทาง Cloudflare โต้แย้งว่าเพียงทำหน้าที่เป็นผู้ส่งผ่านข้อมูลเท่านั้น ไม่ได้มีบทบาทต่อการเผยแพร่เนื้อหาโดยตรง อย่างไรก็ตาม ศาลมองว่าการกระทำดังกล่าวเข้าข่าย “สร้างผลกระทบต่อสิทธิ์ของเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างไม่เป็นธรรม” จึงตัดสินให้บริษัทต้องรับผิดชอบ
คำตัดสินครั้งนี้ไม่เพียงเป็นชัยชนะของสำนักพิมพ์มังงะรายใหญ่เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงทิศทางใหม่ของกฎหมายลิขสิทธิ์ในยุคออนไลน์ ซึ่งผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานทางอินเทอร์เน็ตอาจต้องรับผิดชอบมากขึ้นหากละเลยต่อการกระทำผิด แม้คดีจะจบลงแล้ว แต่ก็ยังคงเปิดคำถามสำคัญว่าเส้นแบ่งระหว่าง “ผู้ให้บริการ” และ “ผู้สนับสนุนการละเมิดลิขสิทธิ์” ควรอยู่ตรงไหนในโลกดิจิทัลปัจจุบัน ผู้อ่านล่ะครับคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับประเด็นนี้? อย่าลืมมาพูดคุยกันในเว็บไซต์ This is Game Thailand กันนะครับ
