VLC Media Player เตรียมเปิดตัวฟีเจอร์ใหม่ AI Subtitles แบบเรียลไทม์

VideoLAN องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรผู้อยู่เบื้องหลัง VLC Media Player ประกาศในงาน CES 2025 ว่าโปรแกรมแบบโอเพ่นซอร์สได้มียอดดาวน์โหลดถึง 6 พันล้านครั้งแล้ว แม้ตัวเลขนี้จะน่าประทับใจ แต่ยังอาจเป็นการประมาณการขั้นต่ำ เนื่องจากไม่ได้รวมการดาวน์โหลดจากแหล่งที่สาม

ในงานเดียวกัน VideoLAN ได้เปิดเผยแผนการพัฒนาที่สำคัญสำหรับอนาคต ด้วยการเปิดตัวฟีเจอร์ใหม่ AI-powered subtitles หรือคำบรรยายพร้อมการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ รองรับกว่า 100 ภาษา ฟีเจอร์นี้ยังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา โดยใช้โมเดลปัญญาประดิษฐ์ (AI) แบบโอเพ่นซอร์สในการสร้างคำบรรยายในทันที

ฟีเจอร์ดังกล่าวดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจาก Whisper ของ OpenAI ซึ่งเป็นระบบแปลงเสียงเป็นข้อความ (ASR) ที่ได้รับการยกย่องในความสามารถในการจัดการสำเนียงและภาษาถิ่นหลากหลาย อย่างไรก็ตาม VLC ได้เลือกแนวทางที่แตกต่าง โดยโมเดล AI จะทำงานแบบออฟไลน์โดยตรงในตัวแอปพลิเคชัน ซึ่งเป็นจุดเด่นที่ช่วยเพิ่มความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้งาน เนื่องจากไม่ต้องพึ่งพาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือระบบคลาวด์

Jean-Baptiste Kempf ประธานของ VideoLAN กล่าวถึงฟีเจอร์นี้ว่า “เรามีการแปลอัตโนมัติที่สามารถแปลคำบรรยายให้เป็นภาษาของคุณได้ จุดสำคัญคือสิ่งนี้ทำงานบนเครื่องของคุณโดยตรง แบบออฟไลน์ โดยไม่ใช้บริการคลาวด์ใด ๆ มันทำงานอยู่ในตัวแอปพลิเคชันเลย”

AI-powered subtitles นี้ยังรองรับไฟล์มีเดียหลากหลายรูปแบบ ทำให้เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับเนื้อหาจากหลายภาษาโดยไม่ต้องพึ่งพาซอฟต์แวร์ภายนอก VideoLAN ระบุว่า AI จะสามารถสร้างคำบรรยายและการแปลสำหรับวิดีโอได้มากกว่า 100 ภาษา ซึ่งจะทำให้ VLC Media Player เข้าถึงผู้ใช้ทั่วโลกได้มากขึ้น

แม้ยังไม่มีการยืนยันวันเปิดตัวอย่างเป็นทางการ แต่ฟีเจอร์นี้คาดว่าจะมาพร้อมกับอัปเดตฟรีในอนาคตอันใกล้ โดยรายละเอียดเพิ่มเติมจะถูกเปิดเผยผ่านบล็อกของบริษัท

แม้ฟีเจอร์นี้จะเป็นก้าวสำคัญสำหรับ VLC แต่ยังมีคำถามเกี่ยวกับการแก้ปัญหาความแม่นยำของคำบรรยายที่สร้างโดย AI ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อประสบการณ์ผู้ใช้ รวมถึงข้อสงสัยเกี่ยวกับโมเดล AI ที่จะถูกนำมาใช้ และความต้องการของระบบที่อาจสูงขึ้น อาจถึงขั้นต้องใช้พีซีที่มีหน่วยประมวลผล NPU (Neural Processing Unit) สำหรับการใช้งาน