[สัมภาษณ์พิเศษ] ผู้บริหาร Gearbox และเบื้องหลังของ Borderlands 4

ถือเป็นหนึ่งในเกมที่สายแอ็กชันจะต้องรอคอยกันเป็นพิเศษสำหรับ Borderlands 4 เกมแนวลูทชูตเตอร์ภาคใหม่ล่าสุดที่กลับมาคราวนี้เป็นเกมรูปแบบเน็กซ์เจ็นเต็มตัวให้ทุกคนได้ระเบิดความมันส์กันในโลกโอเพนเวิลด์ฉากหลังต่างดาว พร้อมมุกตลกชวนหัวแบบดาร์กคอเมดี้ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งไม่นานมานี้พวกเรา ThisIsGame Thailand ก็ได้รับโอกาสจากทาง 2K Games ให้ได้เข้าร่วมสัมภาษณ์คุณ Randy Pitchford ผู้ก่อตั้งและประธานใหญ่ของ Gearbox และคุณ Andrew Reiner ซึ่งเป็น Global Creative Executive Officer ถึงเบื้องหลังน่าสนใจของตัวเกมด้วย แต่จะเป็นอย่างไรบ้างนั้นว่าแล้วอย่ารอช้าขอเชิญติดตามที่นี่เลย!

Q1. ก่อนอื่นเลย แน่นอนว่า Borderlands เป็นเกมที่สนุกมากๆ ถ้าเกิดว่าเราเล่นกันกับเพื่อนๆ แต่สำหรับผู้เล่นสายโซโล่เดี่ยวสไตล์หมาป่าเดียวดาย พวกเขาจะคาดหวังอะไรในแง่คอนเทนต์ได้บ้างครับ?

A: Borderlands 4 จะเป็นเกมที่ทะเยอทะยานมากที่สุดเท่าที่เคยทำมา เราอัดแน่นในเกมนี้ไปด้วยคอนเทนต์สำหรับผู้เล่นที่อยากสวมบทเป็น Vault Hunter ในทุกๆ รูปแบบ ทั้งการเล่นแบบกลุ่มและเล่นคนเดียว นอกจากนี้ในโลกของเกมที่มีความเป็นไดนามิกสูงมากๆ ผู้เล่นจะได้พบกับเควสต์รองมากมายที่เพียงพอต่อการเล่นแม้ว่าจะเป็นคนเดียวก็เต็มอิ่มด้วยเหมือนกัน เสริมทัพด้วยการมอบอิสระให้ผู้เล่นบิลด์ตัวละครได้อย่างเต็มที่

Q2. เห็นได้ว่าเกมมีการนำตัวละครเก่าๆ มามีบทบาทด้วย แบบนี้แล้วผู้เล่นที่เพิ่งเคยเล่นภาคนี้เป็นครั้งแรก หากไม่ได้ตามเนื้อหาก่อนๆ หน้าจะพลาดรายละเอียดอะไรบ้างไหม?

A: เราตั้งใจออกแบบ Borderlands 4 เพื่อให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เพอร์เฟกต์สำหรับแฟนเกมหน้าใหม่ที่ได้เข้าร่วมแฟรนไชส์ Borderlands ซึ่งทุกๆ ขณะที่เหล่า Vault Hunters ออกผจญภัยบนดาว Kairos พวกเขาจะได้พบกับเนื้อเรื่องที่เข้าใจง่ายแม้ว่าจะไม่ได้เล่นภาคก่อน เวลาเดียวกันแฟนตัวยงของ Borderlands ก็จะพบว่ามีตัวละครที่กลับมาให้หายคิดถึงในเกมไม่ว่าจะเป็น Zane, Amara และ Claptrap บอกได้เลยว่าเราตั้งตารอให้ผู้เล่นได้ค้นพบสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเองเมื่อได้เล่นเกมนี้ครับ

Q3. ในเกม Borderlands 3 นั้นเราปฏิเสธไม่ได้เลยครับว่ามีเสียงติติงจากผู้เล่นในแง่ของเนื้อเรื่องด้วย อยากทราบว่าความเห็นดังกล่าวนั้นเป็นส่วนที่ทำให้เนื้อเรื่องมีความดิบ เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นสำหรับเกมภาคใหม่นี้ด้วยหรือเปล่าครับ?

A: แน่นอนครับว่าการทำเกมของพวกเราก็มีแนวทางของตัวเอง และในภาคสามก็จริงอยู่ว่ามันมีมุกตลกแป้กบ้างฮากริบบ้างเพราะอิสระที่มอบให้กับทีมงานทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์เกมขึ้นมา แต่เรารับฟังและให้ความสำคัญอย่างมากกับเสียงตอบรับของผู้เล่นเหมือนกัน ดังนั้นในภาคนี้ก็พยายามที่จะปรับจูนประสบการณ์ให้เข้ากับสิ่งที่ผู้เล่นคาดหวังมากขึ้น มีการพูดคุยกันภายในเยอะเลยครับถึงการทำงานในครั้งนี้ และด้วยสเกลที่ใหญ่ขึ้นมันก็ต้องมีความตั้งใจมากเป็นพิเศษ

ทั้งนี้เมื่อพูดถึงเรื่องโทนที่เป็นผู้ใหญ่ ที่จริงพวกเราทำเกม Borderlands ให้มีความซีเรียสอยู่นะครับ แต่มันก็มีความขี้เล่น และแน่นอนว่าสิ่งที่ตามมาก็คือมุกตลกครับ (หัวเราะ) ซึ่งเทียบให้เห็นภาพก็คือเหมือนกับการยิงปืนน่ะครับ เราไม่ได้ยิงมุกรัวๆ แบบปืนกลแล้ว แต่จะทำให้เหมือนปืนสไนเปอร์ที่แบบยิงช้าบ้างแต่ต้องฮาแตก และมันก็ต้องเป็นมุกดาร์กคอเมดี้แน่นอน พวกเราชอบอยู่แล้ว (ยิ้ม)

Q4. พวกเราทราบว่า Borderlands 4 กำลังจะได้รับการวางจำหน่ายบน Nintendo Switch 2 เพิ่มเติมภายในปีนี้ด้วย และถ้าจำไม่ผิด ในวิดีโอ Creator’s Voice ของทาง Nintendo ที่ได้มีการเผยแพร่ออกมา ทีมงานเองก็ยังยืนยันด้วยว่าเกมนี้คือเวอร์ชันที่ถูกพัฒนาเพื่อเครื่องเล่นนี้ เป็นมาตรฐานเดียวกับคอนโซลอื่นๆ ซึ่งแตกต่างจากที่ผ่านๆ มาที่เคยเป็นการรวบรวมเกมรูปแบบพอร์ตเท่านั้น

และเนื่องจาก Nintendo Switch เองก็มีสถาปัตยกรรมภายในที่ค่อนข้างแตกต่างจากคอนโซลทั่วไปเช่น PlayStation กับ Xbox หรือ PC จุดนี้จึงอยากทราบว่ามีความท้าทายหรือเจอปัญหาใดๆ ในระหว่างการทำงานไหมครับ?

A: เป็นคำถามที่ดีมากเลยครับ สำหรับเครื่องนี้… อืม ปกติเวลาเราพัฒนาเกมให้กับเครื่องเล่น Nintendo มักจะเป็นช่วงเวลาหลังจากที่เรา “พัฒนาเกมๆ นั้นเสร็จแล้ว” ซึ่งก็จะเป็นกรณีที่ว่าเราพอร์ตเกมที่ทำเสร็จแล้ว ลงบนเครื่องที่วางจำหน่ายแล้ว เช่น Borderlands 3 บน Switch 1 แต่คราวนี้ครับ Nintendo Switch 2 ยังไม่วางจำหน่ายเลย และ Borderlands 4 เอง ก็ยังเป็นเกมที่ยังไม่ได้วางจำหน่าย พวกเรายังคงทำงานกันต่อเนื่อง

ใช่ครับ เราได้รับเครื่องมือสำหรับพัฒนามาก่อนหน้านี้แล้วมีเวลาพอสมควรในการศึกษาระบบภายในเพื่อเรียนรู้และทำเกมออกมาให้เหมาะสม ดังนั้นเราก็จะต้องถ่ายทอดประสบการณ์ให้เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมบนอุปกรณ์ดังกล่าวเหมือนกัน

Q5. หากเป็นไปได้อยากรู้ว่าประสบการณ์ที่ว่าของเกมที่เราจะคาดหวังได้จาก Nintendo Switch 2 นั้นเป็นอย่างไรครับ?

A: หนึ่งในสิ่งที่ผมชื่นชอบกับ Nintendo Switch 2 ก็คือ เราสามารถหยิบตัว Joy-con 2 ออกมาแล้วใช้งานมันเป็นเหมือนเมาส์ครับ คือมันใช้ได้แม้กระทั่งบนหน้าขาของตัวเอง แบบผมกำลังใส่กางเกงยีนส์ ก็สามารถใช้บังคับจอยได้ด้วย มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับอุปกรณ์ที่มีความเป็นเครื่องพกพา และเราพูดได้ว่ามันเป็นเครื่องเล่นที่ทรงพลัง เกม Borderlands 4 จะรันได้ยอดเยี่ยมบน Switch 2 ครับ

ในแง่สเปคผมขอบอกว่ารู้สึกประทับใจมากๆ กับฮาร์ดแวร์ สเปคมันแรงมากๆ แบบเวรี่เวรี่! สำหรับเครื่องเล่นเกมขนาดเล็กระดับนั้น และยังใช้เทคโนโลยีบางส่วนที่เราเคยคุ้นชินจากพวก PlayStation 5 และ Xbox Series จนทำให้สามารถนำเสนอโลกกว้างของเกมนี้อย่างราบรื่น อย่างเดียวกับที่คอนโซลรุ่นอื่นทำได้!

Q6. ต้องบอกเลยว่าการประกาศแปลเกมเป็นภาษาไทยเป็นครั้งแรกของซีรีส์ก็ทำให้แฟนเกมในบ้านเราตื่นเต้นกันมากๆ เลยทีเดียวครับ อยากทราบว่าทางทีมงานมีเหตุผลเบื้องหลังในการตัดสินใจอย่างไร และมีความรู้สึกอย่างไรกับโอกาสที่จะได้นำเกมมาถ่ายทอดในภาษาไทยครั้งนี้?

A: เราตื่นเต้นครับ (ยิ้ม) ผมชอบเกมจากต่างประเทศ และภาพยนตร์ต่างชาติ และผมยินดีอย่างมากที่มีการจัดทำการแปลภาษาสำหรับสิ่งที่ผมชื่นชอบ เพื่อให้ผู้เล่นทั่วโลกได้สนุกกับเกม พวกเราจึงมีเป้าหมายที่จะแปลเกมให้ได้มากที่สุด และสำหรับประเทศไทยที่เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การที่จะได้เห็นผู้เล่นได้เล่นเกมในภาษาไทย และสนุกกับเกมนี้ นั่นก็เป็นสิ่งที่เรารู้สึกคาดหวังครับ

Q7. ท้ายที่สุดอยากให้ช่วยฝากความเห็นสักเล็กน้อยให้ผู้เล่นที่กำลังรอคอยหน่อยครับ

Randy: .. มีอะไรอยากฝากให้กับแฟนเกมไหมครับ (หันไปถาม Andrew)

Andrew: อ่า… ผมก็หวังว่าทุกคนจะตื่นเต้น เราทำเกมนี้มานานมาก และคิดว่าเป็นเกม Borderlands ที่ยอดเยี่ยมที่สุด อดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะให้ทุกคนได้เล่นกัน และการแปลภาษาก็เป็นการขอบคุณให้กับผู้เล่นที่สนับสนุนซีรีส์นี้ครับ ขอบคุณมากจริงๆ!

เกี่ยวกับเกม Borderlands 4

เกมแอ็กชัน FPS รูปแบบ PvE ที่ผู้เล่นจะได้รับบทเป็นเหล่านักล่าที่เดินทางมายัง Kairos เพื่อตามหาสมบัติและโชคลาภ อย่างไรก็ตามภารกิจของพวกเขาที่ต้องเจอก็คือการปลดปล่อยเหล่าชาวเมืองในดาวแห่งนี้กำลังถูกกดขี่ข่มเหงโดย Timekeeper จอมวายร้าย สร้างความวุ่นวายไปทั่วดาว เราจะมีบทบาทในการจุดประกายแห่งความหวังให้กับเหล่าผู้ที่ต้องการปฏิวัติเพื่อประชาชน ใช้อาวุธต่างๆ ในการต่อกร

โดยจะเปิดให้เล่นทั้งบน PlayStation 5, Xbox Series X|S และ PC ผ่านร้านค้า Steam และ Epic Games Store ในวันที่ 12 กันยายนนี้พร้อมการสนับสนุนครอสเพลย์ครบครัน และจะวางจำหน่ายสำหรับเครื่องเล่น Nintendo Switch 2 ภายในปี 2025 โอกาสหน้า ThisIsGame Thailand จะมีอะไรมาแบ่งปันอย่าลืมติดตามที่นี่เช่นเคยครับ