ข่าว

Assassin’s Creed Shadows ญี่ปุ่นแอบเปลี่ยนคำจำกัดความของ Yasuke

จากซามูไร กลายเป็น นักรบผู้ยิ่งใหญ่ แทน!

เกม Assassin’s Creed: Shadows ที่กำหนดวางจำหน่ายเดิมไว้ 14 กุมภาพันธ์ ได้เลื่อนวันวางจำหน่ายใหม่เป็น 20 มีนาคม ตามประกาศของ Ubisoft เมื่อวันที่ 10 มกราคมที่ผ่านมาโดยเป้าหมายในการเลื่อนวางจำหน่ายเพื่อปรับปรุงเกมให้ดีที่สุด อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาดังกล่าวนี้เอง คำอธิบายตัวละคร Yasuke บนหน้าร้านค้า Steam ก็ได้มีการปรับปรุงเช่นกัน โดยสังเกตได้ว่าคำว่า “ซามูไร” ได้หายไปอย่างเงียบ ๆ

ต้องเท้าความก่อนว่าดราม่าที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับประเด็นสถานะของ Yasuke ในฐานะซามูไรนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่เกมเปิดตัว ซึ่งมีความพยายามในการนำเสนอมาหลายครั้งว่าเขาเป็นซามูไร แต่เอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเขามีน้อยมาก ทำให้หลายคนตั้งคำถามถึงข้ออ้างดังกล่าวว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นซามูไร หรือเป็นเพียงคนรับใช้ของ Oda เท่านั้น

Assassin’s Creed Shadows ญี่ปุ่นเปลี่ยน Yasuke จากซามูไรเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่

Assassin's Creed Shadows Alters Yasukes Context

ล่าสุดในคำอธิบายเกมบน Steam เวอร์ชั่นญี่ปุ่นได้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง โดยในคำอธิบายเกมได้เขียนว่า “เกมนี้เป็นภาคใหม่ล่าสุดในซีรีส์ Assassin’s Creed ที่มีฉากหลังอยู่ในยุคแห่งสงครามและความขัดแย้งเพื่อรวมประเทศ ร่วมเดินทางไปกับ Naoe นินจาผู้เชี่ยวชาญ และ Yasuke นักรบผู้ยิ่งใหญ่จากแอฟริกา ที่ต้องร่วมมือกันเพื่อเปลี่ยนแปลงอนาคตของญี่ปุ่น สัมผัสประสบการณ์การเล่นที่น่าตื่นเต้นกับทักษะและอาวุธที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละตัวละคร สร้างเครือข่ายสายลับและฐานที่มั่นของคุณเอง เพื่อก้าวสู่ชัยชนะในสงครามครั้งสำคัญที่กำลังจะมาถึง”

ที่น่าสนใจก็คือในตอนนี้การใช้คำเรียกขาน “นักรบผู้ยิ่งใหญ่” แทนที่จะเป็น “ซามูไรแอฟริกัน” สำหรับตัวละคร Yasuke ในขณะที่แพลตฟอร์มอื่น ๆ (ณ เวลาที่ทำข่าว) ยังคงใช้คำเรียกขานเดิมที่สื่อถึงตำนานของ “ซามูไรแอฟริกันคนแรก” ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้อาจจะเกิดขึ้นเพราะต้องการเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างผู้พัฒนาเกมกับคนญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตามเราไม่อาจทราบได้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้กระแสแอนตี้เกมนี้ลดลงไปได้มากน้อยแค่ไหน รวมไปถึงก็ทำให้น่าสนใจมากขึ้นว่าภายในเกมเวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากเวอร์ชั่นอื่น ๆ หรือไม่ ซึ่งเราก็ต้องมาลุ้นกันต่อไปครับ

Assassin’s Creed Shadow จะวางจำหน่าย 15 พฤศจิกายนนี้ โดยเกมดังกล่าวจะพาเราไปติดตามเนื้อเรื่องที่เข้มข้นของชิโนบิสาวอย่าง Naoe และ Yasuke ซามูไรเชื้อสายแอฟริกาผู้ทรงพลังจากตำนาน บนฉากหลังอันแปรปรวนของยุคปลายเซ็นโงคุ ทั้งสองจะค้นพบชะตากรรมร่วมกัน พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยเราจะได้ออกสำรวจโลกกว้างอันน่าทึ่งของญี่ปุ่นยุคศักดินา ไม่ว่าจะเป็นเมืองปราสาทอันงดงาม ท่าเรือที่คึกคัก ศาลเจ้าอันเงียบสงบ ไปจนถึงทุ่งเลี้ยงสัตว์อันกว้างใหญ่  ผจญภัยไปกับสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้ ฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง และสภาพแวดล้อมที่ตอบสนองต่อผู้เล่น ระหว่างทางรวบรวมพันธมิตรที่มีทักษะและความสามารถพิเศษมากมายเพื่อช่วยเหลือคุณในการบรรลุภารกิจให้จงได้

ที่มา
automaton-media

Youryu

นักผจญเกมที่ไม่จำกัดประเภทและแพล็ตฟอร์ม
Back to top button