Noriko Ohara นักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่น เสียชีวิตลงอย่างสงบด้วยวัย 88 ปี โดยต้นสังกัด 81 Produce ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันการจากไปของเธอกับสื่อมวลชนเมื่อวันอังคารที่ 23 กรกฎาคม 2567 โดยระบุว่าคุณ Ohara เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม จากอาการป่วยที่ไม่สามารถรักษาหายได้ แม้แพทย์จะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม
เสียงคุ้นเคยจากวัยเด็ก… Noriko Ohara นักพากย์เสียง Doraemon เสียชีวิตแล้ว
Noriko Ohara เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ให้เสียงพากย์ Nobita ตัวละครเอกจากการ์ตูนอนิเมชั่นยอดนิยมตลอดกาลอย่าง Doraemon หุ่นยนต์แมวจากอนาคต ที่คอยช่วยเหลือNobita เด็กชายวัย 10 ขวายไร้ ซึ่ง Doraemon ถือเป็นการ์ตูนขึ้นหิ้งของญี่ปุ่น อีกทั้งเสียงพากย์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Ohara สร้างความคุ้นเคยให้กับผู้ชมชาวญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน เพราะเธอรับบทบาทเป็น Nobita ตั้งแต่ช่วงปี 1970s จนถึงช่วงต้นปี 2000s เลยทีเดียว
นอกจาก Doraemon แล้ว Ohara ยังเคยมีผลงานพากย์เสียงในอนิเมะชื่อดังอีกหลายเรื่อง อาทิ Yatterman, Future Boy Conan และ Heidi, Girl of the Alps รวมถึงการพากย์เสียงในภาพยนตร์ตะวันตกอีกด้วย ซึ่งผลงานอันโดดเด่นของเธอ ส่งผลให้ได้รับรางวัลมากมายในประเทศญี่ปุ่น อาทิ รางวัล Anime Grand Prix และ Seiyu Awards ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับนักพากย์เสียงอนิเมะโดยเฉพาะ
จากการให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าวญี่ปุ่น Cinema Today ในปี 2017 Ohara เล่าว่า เธอเริ่มต้นรับบทเป็น Nobita ตั้งแต่ปี 1979 ซึ่งการทำงานพากย์เสียงให้กับ Doraemon นั้นค่อนข้างหนัก เนื่องจากการ์ตูนเรื่องนี้ ออกอากาศทุกวันจันทร์ – เสาร์ โดยบางครั้งเธอต้องเข้าห้องอัดเสียงเพื่อพากย์ถึง 7-8 ตอนรวด
“การทำงานกับ Doraemon เหมือนกับการเป็นนักกีฬาเลยค่ะ ต้องใช้พลังงานเยอะมาก” Ohara กล่าว นอกจากนี้เธอเคยเล่าผ่านเว็บไซต์ส่วนตัวว่าในวัยเด็กเธอเติบโตมากับการฟังนิทานจากพ่อแม่ และมีความฝันอยากเป็นนักเขียนเหมือน Jo March จากวรรณกรรมเรื่อง Little Women หลังจากได้ชมภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องนี้
ต่อมา ช่วงวัยมัธยม เธอมีความฝันอยากเป็นนักแสดงเหมือน June Allyson นักแสดงผู้รับบท Jo March ในภาพยนตร์ Little Women ปี 1949 ซึ่งในเวลาต่อมา Ohara ก็ได้มีโอกาสพากย์เสียงให้กับตัวละครตัวนี้ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นอีกด้วย
เธอเริ่มต้นเส้นทางอาชีพด้วยการทำงานกับคณะละครเด็ก โดยรับหน้าที่แสดงในละครหุ่นและละครเวที ก่อนที่จะย้ายไปทำงานด้านการพากย์เสียงภาพยนตร์และซีรีส์ต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์และซีรีส์อเมริกัน ในช่วงยุคที่สื่อบันเทิงพากย์เสียงกำลังได้รับความนิยมในญี่ปุ่นนั่นเอง
และในโอกาสนี้ทางทีมงานต้องขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของคุณ Ohara มา ณ โอกาสนี้ และผู้เขียนเชื่อว่าเสียงของเธอนั้นจะยังคงอยู่ในใจของเหล่าชาวเด็กหนวดต่อไปอย่างแน่นอน
ผู้อ่านคนใดต้องการติดตามข่าวทั้งหมดของ This Is Game Thailand ก็สามารถมาได้ที่นี่ครับ >>>คลิก<<<
