Tales of Berseria Remastered เวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะมีการ ‘เซ็นเซอร์’

หลังการประกาศเปิดตัว Tales of Berseria Remastered แฟนเกมจำนวนมากให้ความสนใจต่อรายละเอียดที่ผู้พัฒนาเผยออกมา ล่าสุด Bandai Namco และ D.A.G. Inc. ได้เปิดเผยรายการปรับปรุงฉบับเต็มบนเว็บไซต์ทางการ ซึ่งในขณะที่มีการแก้ไขหลายส่วนให้ดีขึ้น แต่ก็มีจุดหนึ่งที่ถูกจับตามองเป็นพิเศษ คือการปรับเนื้อหาบางฉากให้เป็นแบบ “เซ็นเซอร์” ตามเวอร์ชั่นต่างประเทศของเกมต้นฉบับ

การปรับฉากบางส่วนให้สอดคล้องกับเวอร์ชั่นต่างประเทศ

ภายในรายการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว มีการระบุว่าฉากบางฉากของ Tales of Berseria Remastered จะใช้เนื้อหาที่ผ่านการเซ็นเซอร์ตามเวอร์ชั่นนานาชาติ ไม่ใช่ฉบับญี่ปุ่นดั้งเดิม โดยตัวอย่างที่ถูกยกขึ้นมา คือฉากที่ลาพิเซ็ต ตัวละครมาลัคเด็กและผู้ร่วมเดินทางสำคัญ ถูกอาร์โทเรียสโจมตี ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นต้นฉบับฉากนี้ถูกนำเสนออย่างชัดเจนเต็มรูปแบบ แต่ในเวอร์ชั่นต่างประเทศจะปรากฏเป็นลำแสงพลังเวทมนตร์รูปกากบาทโจมตีแทน ซึ่งเป็นฉบับที่ถูกใช้ในรีมาสเตอร์ครั้งนี้

การปรับฉากเหล่านี้ย้อนกลับไปสู่ปี 2016 เมื่อ Tales of Berseria ถูกปรับเนื้อหาหลายส่วนในเวอร์ชั่นขายต่างประเทศ เพื่อให้ยังคงอยู่ในระดับเรต PEGI 16+ การที่เกมเวอร์ชั่นรีมาสเตอร์จะเปิดวางจำหน่ายพร้อมกันทั่วโลกในปีหน้า ทำให้ทางผู้จัดจำหน่ายเลือกใช้เนื้อหาที่ใกล้เคียงกันระหว่างผู้เล่นในประเทศตะวันตกและในญี่ปุ่น เพื่อให้เกิดความยุติธรรมและเป็นมาตรฐานเดียวกันของเวอร์ชั่นใหม่

ในรายงานยังระบุถึงการปรับปรุงในด้านอื่น ๆ เช่น ความเร็วการเดินเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้น และไอคอนใน HUD ที่เข้าใจง่ายขึ้น ซึ่งเป็นส่วนเสริมที่ผู้เล่นหลายคนมองว่าเป็นการปรับให้เกมสอดคล้องกับมาตรฐานสมัยใหม่มากขึ้น แม้จะมีประเด็นด้านการเซ็นเซอร์ แต่โดยรวมแล้วตัวรีมาสเตอร์ยังคงมุ่งเน้นให้ผู้เล่นได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นและคุ้นเคยกับเกมต้นฉบับ

Tales of Berseria Remastered จึงเป็นการกลับมาของหนึ่งในภาคที่ได้รับความนิยมในซีรีส์ โดยมาพร้อมการปรับปรุงเพื่อให้เข้ากับการเปิดตัวระดับสากล แม้บางฉากจะถูกปรับให้สอดคล้องกับเวอร์ชั่นต่างประเทศ แต่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวยังคงมุ่งให้ผู้เล่นทั่วโลกได้รับประสบการณ์เดียวกัน เกมเตรียมวางจำหน่ายวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2026 บน PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch และ PC ผ่าน Steam