Google ได้เผยโฉมประสบการณ์การแปลภาษาแบบเรียลไทม์ผ่านหูฟังในเวอร์ชันเบต้า ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่จะเปลี่ยนวิธีการสื่อสารข้ามภาษาของผู้คน โดยฟีเจอร์ใหม่นี้ช่วยให้ผู้ใช้ ได้ยินคำแปลทันที พร้อมคง น้ำเสียงและจังหวะการพูด ของต้นฉบับไว้ ทำให้การสนทนาและการติดตามเนื้อหาในภาษาต่างประเทศเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติและลื่นไหลมากขึ้น
วิธีการใช้งานนั้นง่ายมาก เพียงแค่ผู้ใช้สวมใส่หูฟัง เปิดแอป Translate แล้วแตะโหมด Live translate ก็จะได้ยินคำแปลในภาษาที่เลือกได้ทันที ฟีเจอร์นี้รองรับหูฟังทุกรุ่น และใช้งานได้มากกว่า 70 ภาษา โดยเริ่มเปิดใช้งานบน Android ในสหรัฐอเมริกา, เม็กซิโก และอินเดียเป็นกลุ่มแรก ขณะที่การรองรับ iOS และประเทศอื่นๆ จะตามมาในปี 2026
พร้อมกันนี้ Google ยังได้นำความสามารถของ Gemini มายกระดับการแปลข้อความในแอป Translate ให้มีความเป็นธรรมชาติและเข้าใจบริบทมากขึ้น โดยเฉพาะการแปล สำนวนและวลีที่มีความหมายเฉพาะ การอัปเดตนี้รองรับการแปลระหว่างภาษาอังกฤษและอีกเกือบ 20 ภาษา เช่น สเปน, อาหรับ, จีน, ญี่ปุ่น และเยอรมัน
ความก้าวหน้าดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้ได้รับคำแปลที่ ใกล้เคียงความหมายจริง มากกว่าเดิม เช่น การแปลสำนวนภาษาอังกฤษที่มักจะแปลตรงตัวจนคลาดเคลื่อนจากความหมายที่ต้องการ ซึ่งจะช่วยลดความเข้าใจผิดในการสื่อสารได้อย่างมาก ปัจจุบันฟีเจอร์นี้เปิดใช้งานแล้วบน Android, iOS และเว็บไซต์ของ Google Translate
นอกจากเครื่องมือแปลแล้ว Google ยังขยายเครื่องมือ เรียนภาษา ไปยังเกือบ 20 ประเทศ รวมถึงเยอรมนี, อินเดีย, สวีเดน และไต้หวัน โดยเพิ่มคู่ภาษาระหว่างผู้พูดภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ เช่น เบงกาลี, จีนดั้งเดิม, ดัตช์, เยอรมัน, ฮินดี, อิตาเลียน, โรมาเนียน และสวีเดน เพื่อรองรับฐานผู้เรียนที่หลากหลาย
เพื่อช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะได้อย่างต่อเนื่อง Google ได้เพิ่มระบบให้ คำแนะนำจากการออกเสียง และ ตัวติดตามจำนวนวันเรียนต่อเนื่อง ซึ่งช่วยสร้างแรงจูงใจคล้ายแอปเรียนภาษายอดนิยมอื่นๆ และทำให้การเก็บสถิติความก้าวหน้าเป็นเรื่องง่ายขึ้นมาก
