3 เพจดังเปิดให้ดาวน์โหลดม็อดแปลภาษาไทย Stray ไปใช้งานฟรี
ผลงานความร่วมมือสุดแจ่มระหว่าง ไม่พร้อมไม่แจก ว่าง ๆ ก็หาเกมมาแปล และ Noob-Translator
กระแสเกม Stray เรียกได้ว่ามาแรงมาก ๆ ด้วยความน่ารักของเกมที่หลายคนยกนิ้วให้ว่า “คุ้มค่าแก่ทาสแมวที่จะเสียเงินให้มาก ๆ” แถมราคาของเกมนี้ก็ถูกแบบสุด ๆ เพราะเกมมีราคาเพียง 399 บาทเท่านั้น (อ้างอิงจาก Steam) และด้วยความปังปุริเย่นี้เองทำให้ในตอนนี้ก็มีม็อดแปลภาษาไทยให้ใช้งานฟรีแล้ว ทั้ง ๆ ที่เกมเพิ่งวางจำหน่ายได้ไม่ถึงสัปดาห์!
สำหรับม็อดแปลภาษาไทยของเกมนี้ก็เป็นผลงานความร่วมมือสุดแจ่มโดย 3 เพจดัง ได้แก่ ไม่พร้อมไม่แจก ว่าง ๆ ก็หาเกมมาแปล และ Noob-Translator ซึ่งทั้ง 3 เพจนี้ก็มีผลงานให้เราได้ติดตามกันจำนวนมาก เรียกได้ว่าเป็นเพจความหวังของแฟนเกมชาวไทยเลยทีเดียว
สำหรับผู้อ่านคนใดที่สงสัยว่าเกมเพิ่งวางจำหน่ายได้ไม่นาน ทำไมม็อดออกเร็วจัง สงสัยบทพูดไม่เยอะใช่ไหม ทางเพจ ว่าง ๆ ก็หาเกมมาแปล ได้โพสต์บอกไว้ว่า “หลายคนอาจคิดว่าเกมน้องแมว (Stray) แปลเร็วมาก ข้อความมันคงน้อย เกมแมวจะคุยอะไรเยอะแยะ ถึงงั้นข้อความทั้งเกมก็มากกว่า Raft มากกว่า Age of Darkness นะครับ คุณอย่าดูถูก พลังทาส” ซึ่งโพสต์นี้ก็เรียกเสียงหัวเราะจากแฟนเกมได้ไม่น้อยเลยครับ
นอกจากนี้ทางเพจ ไม่พร้อมไม่แจก ก็เพิ่งได้เพิ่มไฟล์ม็อดใหม่ที่จะเปลี่ยนฟอนต์ภายในเกมนี้ให้กลายเป็นฟอนต์ลายมือสุดน่ารักให้ไปใช้งานกันด้วย หากผู้อ่านคนใดต้องการดาวน์โหลดม็อดนี้ไปใช้งาน ก็สามารถมาได้ที่นี่ครับ www.nexusmods.com
ผู้อ่านสามารถติดตามผลงานอื่น ๆ ของทั้ง 3 เพจได้ที่นี่ครับ
ไม่พร้อมไม่แจก – notreadynotgive
ว่าง ๆ ก็หาเกมมาแปล – lazymodthai
Noob-Translator – noobTranslator
[คลิกที่รูปเพื่ออ่านรีวิว]
