Pearl Abyss เริ่มเปิดหาตำแหน่งนักแปลเกมเกาหลี – ไทยแล้ว
ใครสนใจไปลองได้ หรือบางทีอาจมีโปรเจ็กต์ใหม่!?
อีกไม่กี่วันผู้เล่นก็จะได้ฟินกันกับผลงานพรีเมียมออฟไลน์เกมแรกจาก Pearl Abyss อย่าง Crimson Desert แล้ว ซึ่งถือเป็นโปรเจ็กต์ที่มีการจับตามองมานานมากๆ และด้วยโลกของจักรวาลเกม Black Desert Online ที่ถือว่ายิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยรายละเอียด แน่นอนว่าทุกคนก็ตื่นเต้นมากไปตามๆ กัน ทั้งนี้ทั้งนั้นสิ่งที่แตกต่างไปสำหรับผู้เล่นฝั่งไทยก็คือเกมไม่ได้มีการแปลภาษาไทยบ้านเรามาให้
ล่าสุดภายในหน้าเว็บไซต์ของ Pearl Abyss ได้เริ่มประกาศเฟ้นหาผู้เข้าร่วมงานในตำแหน่ง Game Translator แล้ว โดยมีภาษาเป้าหมายเป็นภาษาไทย, จีนตัวเต็ม, อินโดนีเซีย และโปรตุเกส ซึ่งมีความจำเป็นที่จะต้องเข้าใจทั้งภาษาต้นทางและภาษาสำหรับการแปลอย่างถ่องแท้ เช่นเดียวกับอยู่ในสถานะที่สามารถทำงานในพื้นที่ต่างประเทศไทย นอกจากนี้ยังมีเกณฑ์พิจารณาพิเศษในกรณีที่เคยเล่น Black Desert หรืออยู่ในอุตสาหกรรมเกมมาก่อนด้วย
แม้จะไม่ได้มีการระบุโปรเจ็กต์ว่าจะเป็นเกมไหน แต่คาดว่าเมื่อประสบการณ์การเล่น Black Desert คือปัจจัยร่วมในการพิจารณา ก็อาจจะเป็น Crimson Desert ที่ ณ ตอนนี้กำลังจะวางจำหน่าย บางทีอาจมีการเพิ่มเติมการรองรับภาษาไทยในอนาคตร่วมกับภาษาอื่นๆ ข้างต้นก็เป็นได้
เข้าชมหน้าเว็บไซต์: คลิก
สำหรับ Crimson Desert เป็นเกมแนว RPG รูปแบบเล่นคนเดียวที่ได้รับการเปิดตัวในปี 2019 โดยช่วงแรกทีมงานต้องการพัฒนาภาคต่อของเกม Black Desert รูปแบบ MMORPG ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นการโฟกัสโหมดออฟไลน์เล่นคนเดียว เนื้อหาเกี่ยวข้องกับ Macduff ทหารรับจ้างที่เดินทางมายังอาณาจักร Pywell อันยิ่งใหญ่ ก่อนจะพบว่าตัวเองต้องเจอกับความทรงจำอันโหดร้ายในอดีตที่พยายามฝ่าฟันอยู่
เกมจะวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม บน PlayStation 5, Xbox Series X|S และ PC พร้อมให้สั่งจองได้แล้วตั้งแต่วันนี้เพื่อรับโบนัสไอเทมพิเศษเป็นเกราะ Khaled Shield ทั้งเกมรูปแบบมาตรฐานและ Deluxe Edition
