ข่าวดีสำหรับแฟนเกมสายเวทมนตร์ชาวไทย เมื่อม็อดซับไทย Hogwarts Legacy เวอร์ชันสมบูรณ์แบบ 100% ได้เปิดให้ดาวน์โหลดใช้งานฟรีอย่างเป็นทางการแล้ว โดยผลงานชิ้นนี้เป็นฝีมือของ AristaeusAurora ที่เข้ามาสานต่อและยกระดับงานแปลจากทีม Thai Localization Team เดิม ให้ผู้เล่นชาวไทยได้สัมผัสโลกฮอกวอตส์อย่างเต็มอรรถรส แบบไม่ต้องงงกับภาษาอีกต่อไป
Hogwarts Legacy กับม็อดซับไทยสมบูรณ์ 100%
โปรเจกต์ม็อดแปลภาษาไทยนี้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่ออุดช่องว่างของการแปลที่ยังไม่ครบถ้วนในเวอร์ชันก่อนหน้า โดยมีเป้าหมายชัดเจนคือทำให้ Hogwarts Legacy สามารถเล่นได้ด้วยภาษาไทยแบบเต็มรูปแบบ ทั้งในส่วนของบทสนทนา เนื้อเรื่อง และอินเทอร์เฟซต่าง ๆ เพื่อให้แฟนเกมชาวไทยเข้าถึงโลกเวทมนตร์ได้อย่างลื่นไหล ไม่สะดุดอารมณ์
AristaeusAurora ระบุว่า ม็อดเวอร์ชันนี้เป็นการต่อยอดจากผลงานดั้งเดิมของทีม Thai Localization ซึ่งได้วางรากฐานงานแปลเอาไว้อย่างยอดเยี่ยม โดยในเวอร์ชันล่าสุดได้มีการแปลบทสนทนาที่ตกค้างเพิ่มเติมมากถึง 23,323 บรรทัด พร้อมตรวจสอบและปรับปรุงเมนู UI คำอธิบายไอเทม และเควสทั้งหมด ให้เป็นภาษาไทยครบถ้วน
วิธีการติดตั้ง
1.ดาวน์โหลดไฟล์ >>>ที่นี่<<< แล้วแตกไฟล์ให้เรียบร้อย ถ้าเจอไฟล์ zHWThai_P.pak คือถูกต้อง
2.ไปยังที่ที่ติดตั้งเกม หากเป็น Steam (..\steamapps\common\Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Pak\~mods) โดยผู้เล่นสามารถสร้างโฟลเดอร์ ~mods ขึ้นมา ลากไฟล์ในไฟล์ .zip ใส่เข้าไปในโฟลเดอร์ได้เลย
***ไม่แแนะนำให้ Replace หรือวางทับ ให้ลบไฟล์zHWThai_P.pak ตัวเก่าออกก่อนแล้วค่อยวางตัวใหม่***
Hogwarts Legacy เป็นเกม Action RPG สไตล์ Open-world ที่จะพาเราเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์จากซีรีส์ Harry Potter ผู้เล่นจะได้รับบทเป็นนักเรียนคนใหม่ที่เดินทางเข้ามาและสามารถผจญภัยในโลกแห่งนี้ได้อย่างอิสระไม่ว่าจะเป็นการค้นหาสัตว์มหัศจรรย์ , ตกแต่งตัวละคร , เรียนศาสตร์ต่าง ๆ หรือเป็นพ่อมดในจินตนาการแบบที่วาดฝันเอาไว้ ท่ามกลางบรรยากาศในโรงเรียนฮอกวอตส์ช่วงปลายยุค 1800
