ข่าวพีซีเกม

ผิดผีเด็กร้านเกม! “พี่เท้ง อ่านชื่อแมพนี้ว่า “อันไตเติ้ล”

ผู้สร้างด่าน cs_untitled แซว ต้องเรียกว่า "ยูไนเต็ด"

กลายเป็นประเด็นไวรัลที่ดึงความทรงจำวัยเด็กของใครหลายคนกลับมาอีกครั้ง เมื่อ “เท้ง-ณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ” หัวหน้าพรรคประชาชน ได้ไปสัมภาษณ์ในรายการ ป๋าเต็ดทอล์ก ถึงชีวิตวัยเด็กที่คลุกคลีอยู่กับเกมมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่ยุคจอขาวดำไปจนถึงยุคทองของ Counter-Strike โดยคุณเท้งระบุว่าด่านที่ชอบที่สุดคือด่าน “อันไตเติ้ล” (cs_untitled)

แต่คำพูดนี้กลับสะดุดหูชาวเน็ตไทยอย่างจัง! เพราะแม้ชื่อด่านจะเขียนว่า “Untitled” ที่แปลว่าไม่มีชื่อ และอ่านว่า “อันไตเติ้ล” ตามหลักภาษาอังกฤษเป๊ะๆ แต่สำหรับเด็กร้านเกมไทยในยุคนั้น ด่านนี้มีชื่อเรียกที่เป็นสากล (ในไทย) ว่า “ด่านยูไนเต็ด” เท่านั้น ใครเรียกอันไตเติ้ลในสมัยนั้นอาจโดนเพื่อนมองแรงว่ามาจากดาวดวงไหน

ความพีคไปกว่านั้นคือ ดร.กอบกฤตย์ วิริยะยุทธกร (ดร.ซี) ซึ่งเป็นผู้สร้างด่าน cs_untitled ตัวจริงเสียงจริง ได้ออกมาแชร์ข่าวดังกล่าวพร้อมคอมเมนต์ติดตลกถึงหัวหน้าพรรคประชาชนว่า “พี่เท้ง ชอบเล่น Map ผมเฉยเลย ไม่กาให้แล้ว ไม่ยอมเรียกว่า ยูไนเต็ด” จนกลายเป็นสีสันบนโลกโซเชียล

ทำไมต้อง “ยูไนเต็ด” และทำไมตำรวจถึง “โกง”?

ปริศนาที่คาใจมานานหลายสิบปีได้รับการเฉลยจาก ดร.ซี ในช่วงปีที่ผ่านมาว่า:

  1. ที่มาของชื่อ: เหตุผลที่ชื่อ “untitled” เพราะตอนสร้างแผนที่เสร็จ ไม่รู้จะตั้งชื่อว่าอะไร เลยใช้ชื่อ Default ของโปรแกรมเซฟไฟล์ไปเลย ส่วนชื่อ “ยูไนเต็ด” นั้นไม่มีใครรู้ที่มาแน่ชัดว่าใครเป็นคนเริ่มเรียกผิดคนแรก แต่เรียกตามกันจนกลายเป็นชื่อประจำด่านในที่สุด
  2. ความเหลื่อมล้ำในเกม: ใครที่เคยเล่นด่านนี้จะรู้ดีว่า “ฝั่งตำรวจ” ได้เปรียบแบบมหาศาล เพราะโจรเกิดมาก็หลังพิงฝา ไร้ที่บัง แถมยังหันหลังให้ตำรวจอีก ดร.ซี เฉลยความจริงแบบติดตลกว่า “ก็ผมชอบเล่นฝ่ายตำรวจ” เลยจงใจออกแบบให้ฝ่ายที่ตัวเองชอบได้เปรียบสุดๆ ไปเลย

จากคนสร้างด่านในตำนาน สู่ผู้นำวงการ AI ไทย

ปัจจุบัน ดร.กอบกฤตย์ ไม่ได้สร้างด่านเกมแล้ว แต่ดำรงตำแหน่งเป็น นายกสมาคมผู้ประกอบการปัญญาประดิษฐ์ประเทศไทย (AIEAT) และประธานบริษัท iApp Technology สตาร์ทอัพด้าน AI และหุ่นยนต์ชั้นนำของไทย ซึ่งการออกมาเคลื่อนไหวครั้งนี้ไม่เพียงแต่สร้างเสียงหัวเราะ แต่ยังย้ำเตือนว่าผู้ทรงอิทธิพลในวงการเทคโนโลยีไทยหลายคน ก็เติบโตมาพร้อมกับวัฒนธรรมเกมในร้านอินเทอร์เน็ตเหมือนกับเราทุกคน

ถือเป็นอีกหนึ่งตำนาน “ความถูกต้อง” ที่พ่ายแพ้ให้กับ “ความเคยชิน” และเป็นการพิสูจน์ว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นหัวหน้าพรรคการเมืองหรือด็อกเตอร์ด้าน AI เราทุกคนต่างก็เคยมี “จุดร่วม” เดียวกันในโลกของ Counter-Strike… แม้จะเรียกชื่อด่านไม่เหมือนกันก็ตาม!

Betagen

บีทาเก้น ✿ โตแล้วเล่นเกมน้อยลง ✿ เป้าหมาย MVP ในชีวิตจริง ✿ Tiktok @betagen.n
Back to top button