AI ถูกใช้ในการช่วยแปลภาษาโบราณที่มีอายุกว่า 5,000 ปี

AI กลายเป็นประเด็นร้อนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยหลายคนพูดถึงประโยชน์และความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ประโยชน์อย่างหนึ่งของ AI คือความสามารถในการแปลภาษาโบราณหรือภาษาที่ตายแล้ว

ทีมนักโบราณคดีและนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ได้สร้างโปรแกรม AI ที่สามารถแปลข้อความ Akkadian โดยใช้สคริปต์ฟอร์ม นี่เป็นการพัฒนาที่สำคัญ เนื่องจากมีแผ่นจารึกเหล่านี้หลายแสนแผ่นที่ยังไม่ได้แปล

AI สามารถบรรลุความแม่นยำ 97% ในการแปลสคริปต์รูปแบบ Akkadian เป็นภาษาละติน อย่างไรก็ตาม มันต่อสู้กับข้อความวรรณกรรม ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าความเข้าใจผิดซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่แทบจะไม่มีความคล้ายคลึงกับข้อความจริงเลย

หวังว่า AI จะสามารถแปลภาษาอื่น ๆ ที่สูญหายได้ ด้วยความสามารถในการเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับความซับซ้อนของข้อความที่เขียนขึ้น ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกยุคโบราณจะมีให้เราในที่สุด