ผลโหวตเผยชาวญี่ปุ่นไม่อยากให้นำการ์ตูนมาทำเป็นภาพยนตร์ Hollywood

การนำอนิเมะมาสร้างเป็นภาพยนตร์แบบคนแสดงจริง (Live Action) เป็นอีกหนึ่งเทรนด์ที่กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยตลอดเวลาที่ผ่านมาเราจะได้เห็นภาพยนตร์แนวนี้จำนวนมากในท้องตลาด โดยล่าสุดทาง Viviane จากญี่ปุ่นจึงได้ทำการสำรวจถามคนญี่ปุ่น 1,000 คนที่มีอายุระหว่าง 10 ถึง 69 ปีว่าพวกเขาอยากได้อนิเมะเรื่องใดถูกดัดแปลงมาเป็นภาพยนตร์ Hollywood บ้าง โดย 10 อันดับแรกมีดังนี้

อันดับที่ 10 Hunter x Hunter มีผู้โหวต 1.4%

อันดับที่ 7 (ร่วม) My Hero Academia มีผู้โหวต 1.5%

อันดับที่ 7 (ร่วม) JoJo’s Bizarre Adventure มีผู้โหวต 1.5%

อันดับที่ 7 (ร่วม) Slam Dunk มีผู้โหวต 1.5%

อันดับที่ 6 Detective Conan/Case Closed มีผู้โหวต 1.8%

อันดับที่ 5 Naruto มีผู้โหวต 2.4%

อันดับที่ 4 Jujutsu Kaisen มีผู้โหวต 3.4%

อันดับที่ 3 Attack on Titan มีผู้โหวต 4.8%

 “ภาพยนตร์ Live Action ที่สร้างโดยญี่ปุ่นนั้นค่อนข้างไม่โอเคเท่าไหร่” แฟนคนหนึ่งได้ระบุ โดยเขาหวังว่าทาง Hollywood จะเยียวยาหัวใจของแฟนการ์ตูนได้หลังจากที่พวกเขาอกหักอย่างมากหลังจากภาพยนตร์ Live Action เคยฉายในปี 2015 และพังไม่เป็นท่า

อันดับที่ 2 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba มีผู้โหวต 6%

ผลโหวตนี้ค่อนข้างน่าแปลกใจไม่น้อย เพราะการ์ตูนเรื่องนี้เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นแท้ ๆ ไม่ว่าจะเป็นยุคของการ์ตูนที่เกิดขึ้นในสมัยไทโช เหล่าปีศาจที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหล่าโยวไก (ภูตผีปีศาจของญี่ปุ่น) ซึ่งก็น่าสนใจมากว่าหาก Hollywood มาดัดแปลงการ์ตูนเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์จะเป็นอย่างไรครับ

อันดับที่ 1 ไม่เอาเลย! มีผู้โหวต 45.6%

เป็นผลที่ไม่ค่อยน่าแปลกใจเท่าไหร่ โดยเหตุผลที่เหล่าแฟน ๆ การ์ตูนให้ไว้คือ ภาพยนตร์ไม่สามารถสื่อถึงอารมณ์ ฉาก และน้ำเสียงของการ์ตูนได้สนุกสนานเท่าที่ควร โดยบางคนก็ระบุไว้ชัดเจนว่า “อนิเมะก็ดีในแบบอนิเมะแล้ว อย่าไปทำมากกว่านี้เลย” รวมไปถึงมีบางคนแสดงความเห็นไว้ว่า “ถ้าพวกเขาสร้างการ์ตูนเป็น Live Action โดย Hollywood มันน่าจะทำลายความฝันของแฟน ๆ แน่นอน”