ก่อนหน้านี้ไม่นานนัก (6 มีนาคม) Olivier Gay หนึ่งในผู้เขียนหนังสือการ์ตูน L’Académie Clair-Obscur ที่เพิ่งวางขายไปเมื่อต้นปีได้ออกมาโพสต์บน X เป็นภาษาฝรั่งเศสโดยมีใจความว่า เขาได้รับหมายศาลจากทีมทนายของเกม Clair Obscur: Expedition 33 โดย Sandfall Interactive ที่มีความประสงค์ให้เขาระงับการขายหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้เพราะเป็นการหากินกับชื่อเสียงของเกม
Olivier Gay เพิ่มเติมว่าเขานำเสนอการ์ตูนเรื่องนี้กับทีมจัดจำหน่ายมาตั้งแต่ 2019 และเคาะชื่อเรื่องตั้งแต่เดือนมีนาคม 2024 ซึ่งก่อนที่เกมจะออกวางขายเสียอีก พร้อมกับพูดขำๆ ว่าถ้าเขาปล่อยการ์ตูนก่อน ฝ่ายที่ต้องเปลี่ยนชื่อคงเป็นทางนั้นแทน
นอกจากนี้ การ์ตูนเรื่องดังกล่าวไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเนื้อเรื่องของเกม และ Clair-Obscur เป็นเพียงชื่อเวทมนตร์ที่ใช้ในเรื่อง (เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: Clair-Obscur คือเทคนิคทางศิลปะที่ใช้การเล่นแสง-เงาเพื่อสร้างความแตกต่างที่มีผลต่อองค์ประกอบของภาพ เป็นเทคนิคที่มีมาตั้งแต่ปี 1500) และเขาไม่ได้มีกำลังหรือเงินทุนที่มากพอจะต่อสู้กับหมายศาลนี้ โดยเฉพาะกับบริษัทพัฒนาเกมที่เขาชื่นชมด้วย เกมนี้ก็เป็นเกมที่เขาทั้งเล่นและบอกต่อกับผู้คนในโซเชียล รวมทั้งชื่นชมเรื่องราวความสำเร็จ เขาจึงรู้สึกผิดหวังไม่น้อยกับเรื่องที่เกิดขึ้นและการ์ตูนเรื่องนี้อาจต้องเปลี่ยนชื่อไป
หลังจากนั้นราวๆ 3 วัน (9 มีนาคม) ทาง X ของ Sandfall Interactive ได้ออกมาเคลื่อนไหวว่า พวกเขารับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว และกำลังติดต่อทางผู้จัดจำหน่ายและ Olivier Gay เพื่อหาทางออกร่วมกัน
Bonjour tout le monde, on a vu les discussions, merci de nous avoir remonté la situation.
— Sandfall Interactive – CO:E33 out now! (@SandfallGames) March 9, 2026
On est en contact avec la maison d'édition et Olivier pour trouver une solution juste pour tout le monde. https://t.co/tKYst52bi9
ล่าสุด (11 มีนาคม) ทาง Sandfall Interactive ได้ออกมาอธิบายว่า พวกเขาดำเนินการถอนฟ้องแล้วเรียบร้อย การมีอยู่ของตัวแทนทางกฎหมายคือการปกป้องพวกเขาต่อผลงานลอกเลียน แต่ทว่าหนังสือการ์ตูน L’Académie Clair-Obscur ไม่ได้เข้าข่ายความประสงค์ของพวกเขาเลย พวกเขาอยากสนับสนุนศิลปินและความคิดสร้างสรรค์ นั่นคือสิ่งสำคัญที่ Sandfall เล็งเห็นมาโดยตลอด และทิ้งท้ายด้วยการอวยพรทีมเขียนหนังสือการ์ตูนนี้ให้ประสบความสำเร็จ
Bonjour à toutes et tous, désolés d’avoir traîné à communiquer sur le sujet. La situation initiée par les représentants juridiques de notre studio était nouvelle pour nous et complexe à gérer. Nous voulions nous assurer de pouvoir en discuter avec toutes les parties prenantes…
— Sandfall Interactive – CO:E33 out now! (@SandfallGames) March 10, 2026
ทาง Olivier Gay เองก็ได้มาโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยเช่นกันว่า เขาขอบคุณทาง Sandfall Interactive มากๆ ที่ถอนฟ้อง และการพูดคุยถึงข้อตกลงผ่านไปด้วยดี แถมด้วยการคุยกันถึงบอสไฟต์ Simon นิดหน่อย (ฮา) เขารู้สึกโล่งใจมากๆ กับการกระทำนี้
เหล่าแฟนคลับเกมและการ์ตูนต่างเข้ามาแสดงความยินดีกัน บางคนถึงกับถ่ายภาพการ์ตูนเล่มนี้คู่กับเสาหิน Monolith ของเกมมาให้ดูเลยทีเดียว
รู้สึกดีใจตามคุณ Olivier Gay เลยที่เรื่องนี้จบลงด้วยดี แด่คนที่มาทีหลัง!
Clair Obscur: Expedition 33 เกม Turn-based RPG ในฝรั่งเศสยุค Belle Époque วางจำหน่ายแล้วบน PlayStation 5, PC (Steam / Epic Games Store), Xbox Series X/S และ Xbox Game Pass
ผู้อ่านท่านใดต้องการติดตามข่าวเกมพีซีและคอนโซลทั้งหมดของ This Is Game Thailand ก็สามารถตามมาอ่านได้ที่นี่เลย! → ข่าวเกมคอนโซล / พีซี
