โฆษณาต่อต้านละเมิดลิขสิทธิ์อาจใช้ฟอนต์เถื่อนเสียเอง

แคมเปญ You Wouldn’t Steal a Car ที่โด่งดังในปี 2004 ซึ่งผลิตโดยองค์กรต่อต้านละเมิดลิขสิทธิ์ กลับถูกพบว่าอาจใช้ฟอนต์ปลอมแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต

แคมเปญนี้เปิดตัวครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ปี 2004 โดยความร่วมมือของ FACT และ MPAA ก่อนจะขยายไปยังสื่อ DVD และ Blu-ray โดยเปรียบเทียบการดาวน์โหลดหนังเถื่อนกับการขโมยทรัพย์สิน

แม้แคมเปญจะยุติไปในปี 2008 แต่ยังถูกจดจำจากมีม You wouldn’t download a car และการล้อเลียนในซีรีส์ The IT Crowd

การตรวจสอบล่าสุดพบว่าโฆษณาใช้ฟอนต์ XBand Rough ที่มีลักษณะเหมือนกับ FF Confidential ของ Just Van Rossum (พี่น้องกับผู้สร้างภาษา Python) ซึ่งถูกระบุว่าเป็นการใช้แบบผิดกฎหมาย

Van Rossum เผยว่าเพิ่งรู้ว่าฝ่ายผลิตเลือกใช้ฟอนต์ปลอมแทนของแท้ โดยแสดงความขำขันกับความขัดแย้งนี้ แต่ไม่มีความตั้งใจจะดำเนินการทางกฎหมาย

แม้ FF Confidential ปัจจุบันอยู่ใต้การดูแลของ Monotype แต่ผู้สร้างฟอนต์เดิมไม่สนใจเอาผิด ทำให้เรื่องนี้คงจบเป็นเกร็ดประวัติศาสตร์ความขัดแย้งด้านลิขสิทธิ์ที่ตลกร้ายไม่น้อย