อย่างไว! เพจทานสเลด ประกาศเตรียมเปิดโปรเจกต์แปลภาษาไทยเกม Stray
พาแฟนๆ ท่องโลกแมวเหมียว Cyberpunk โดยไม่มีกำแพงขวางกั้นทางภาษา
เรียกได้ว่ากระแสการทำม็อดแปลเกมภาษาไทยมาแรงจริง ๆ ในช่วงนี้ครับ โดยล่าสุดทางเพจทานสเลด ก็ได้ออกมาประกาศเปิดโปรเจกต์ใหม่เอาใจทาสแมวด้วยการแปลภาษาไทยเกม Stray ให้เราได้นำไปใช้งานกัน!
https://www.facebook.com/TransladeThai/posts/pfbid08witX2aavj6ZPFe7WkPVVYTWVSuech9eW2BRJUE814Vggz2CBP5F9dYqr5r6S1Stl
เพจทานสเลด ได้ค้นพบวิธีการทำให้เกม Stray แสดงเป็นภาษาไทยได้แล้ว หลังจากที่ในตอนแรกทีมพัฒนาม็อดนี้ได้บอกว่าผู้พัฒนาเกมได้เข้ารหัสไฟล์เกมเอาไว้ ทำให้พวกเขาไม่สามารถถอดรหัสไฟล์เกมได้ในตอนนี้ และแน่นอนว่าเมื่อทางเพจนี้แก้ปัญหาได้แล้วพวกเขาก็ได้ประกาศทันทีว่า “เตรียมเริ่มโปรเจกต์นี้ ขอให้รอได้เลย”
นอกเหนือจากการประกาศข้างต้นแล้ว ทางเพจทานสเลดก็ยังได้โชว์หน้าจอเกมที่มีภาษาไทยมาให้เราได้ชมกันเป็นการเรียกน้ำย่อยด้วย โดยภาพที่เราได้เห็นก็จะเป็นภาพไตเติ้ลของเกม , ภาพหน้าจอตั้งค่าของเกม และภาพ UI ยืนยันว่าเรากำลังจะออกจากเกม
แม้ว่าเกม Stray อาจจะไม่ได้เป็นเกมที่มีบทพูดมากมายนัก แต่การไขปริศนาต่าง ๆ ภายในเกมนี้ก็ต้องใช้ความเข้าใจในคำอธิบายอยู่ไม่น้อย ฉะนั้นหากเกมนี้มีภาษาไทยออกมาให้เราได้เล่นกัน ก็คงจะเป็นอะไรที่ดีมาก ๆ เลยครับ
Stray เป็นเกมผจญภัยมุมกล้องบุคคลที่สามที่ให้เรารับบทเป็นแมวตัวน้อยในโลกสีนีออนของมหานครไซเบอร์พังก์ที่กำลังล่มสลายช้า ๆ ผู้เล่นจะมีโอกาสเดินทางไปยังจุดต่าง ๆ ผ่านสายตาดวงน้อยของแมวด้วยทักษะการปีนป่ายของมัน เราจะสามารถต่อสู้และป้องกันตัวจากภัยต่าง ๆ เช่นหนูประหลาด ศัตรูที่มองไม่เห็น และแก้ปัญหาต่าง ๆ แน่นอนว่าเกมยังมีระบบลอบเร้นให้เราย่องเบาเหมือนเจ้าแมวขโมย เพื่อเป้าหมายเดียวในการหาทางกลับบ้าน ตัวเกมจะวางจำหน่ายให้กับ PlayStation 5, PlayStation 4 และ PC ครับ
