เกือบทุกคนที่เล่นวิดีโอเกมคงเคยได้ยินไวรัลคำพูดจากเกม Skyrim ที่ว่า “Arrow to the knee” หรือที่แปลเป็นไทยก็คือ “ธนูปักเข่า” ซึ่งประโยคนี้กลายเป็นมีมหลังจากที่เกมดังกล่าวเปิดตัวได้เพียงสัปดาห์เดียวเท่านั้น
จุดประเด็นที่ทำให้ประโยคนี้มีชื่อเสียงเริ่มจากการที่ในปี 2011 บน GameFAQ มีผู้ใช้งานที่ชื่อว่า Aggrobiscuit ได้ตั้งกระทู้พูดถึงประโยคนี้ ซึ่ง NPC ทหารยามหลาย ๆ คนภายในเกมนี้จะมีบทพูดหนึ่งที่แทบจะเหมือนกันทุกคนก็คือ “ผมเคยเป็นนักผจญภัยเหมือนกัน จนกระทั่งผมโดนธนูปักที่เข่า”
I used to be an adventurer like you from r/skyrim
แต่ดูเหมือนว่ากระแสของเกม Skyrim ยังคงมีอยู่เรื่อย ๆ บนโลกออนไลน์ รวมไปถึงเหล่าแฟนเกมตัวยงก็ยังคงสนุกสนานกับเกมนี้อยู่เรื่อย ๆ จนล่าสุดมีผู้ใช้งาน Reddit ที่ชื่อว่า asaru9 ได้โพสต์ภาพรอยสักของเขาที่น่าจะถูกใจแฟนเกมไม่น้อย เพราะว่ารอยสักดังกล่าวเป็นรูปธนูที่แทงทะลุหัวเข่าอยู่นั่นเอง
เหล่าแฟนเกมที่เข้ามาชมภาพนี้ต่างคอมเมนต์แซวกันจำนวนมาก เช่น
“จากมุมนั้น คุณยิงเข่าตัวเองนะนั่น”
“มองข้ามมุกเก่า ๆ ไป… รอยสักสวยมาก!”
“ผมเคยเป็นนักผจญภัยเหมือนกัน จนกระทั่งผมสักลายธนูปักที่เข่า”
“ฉันไม่ได้สนใจรอยสักเลย สนใจแต่คุณ ขาสวยมาก!”
