เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในวงการเกม เมื่อนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของเกม Genshin Impact หลายคนออกมาต่อต้าน Jacob Takanashi นักพากย์เสียงคนใหม่ที่เข้ามารับบท Kinich แทน John Patneaude นักพากย์เสียงคนเดิมที่ตัดสินใจไม่ร่วมงานกับเกม เนื่องจากประเด็นการประท้วงเรื่องการใช้ AI ในงานพากย์เสียง
ก่อนหน้านี้ มีรายงานว่านักพากย์เสียงของเกม Zenless Zone Zero สองคนถูกแทนที่โดยไม่ทราบล่วงหน้า เนื่องจากพวกเขาหยุดให้บริการเพื่อเข้าร่วมการประท้วง SAG-AFTRA ซึ่งนักแสดงเรียกร้องให้ได้รับการคุ้มครองจากนายจ้างจากการใช้ AI ในทางที่ผิด
ล่าสุด ประเด็นคล้ายกันเกิดขึ้นกับ Genshin Impact เมื่อนักพากย์เสียงหลายคนออกมาต่อต้าน Jacob Takanashi ที่เข้ามารับบท Kinich แทน John Patneaude นักพากย์เสียงคนเดิม โดย Patneaude ได้อธิบายผ่านสื่อสังคมออนไลน์ว่าเขา “หยุดให้บริการพากย์เสียงระหว่างการประท้วง SAG-AFTRA เนื่องจาก HoYoverse ไม่ยอมเสนอการคุ้มครอง AI ในรูปแบบข้อตกลงชั่วคราวของ SAG” ทำให้ตัวละครของเขาเงียบหายไปจากการอัปเดต Genshin Impact ในช่วงที่ผ่านมา
Takanashi ได้กล่าวในแถลงการณ์ของเขาว่าเขารู้สึก “ขอบคุณสำหรับโอกาสในการสานต่อบทบาทจากผู้ที่เคยรับบทนี้” และเขารู้สึกว่า “มีบทบาทที่ยิ่งใหญ่ให้เติมเต็ม”
แต่ความคิดเห็นเหล่านี้กลับไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคนอื่น ๆ โดย Corina Boettger ผู้พากย์เสียง Paimon กล่าวว่านี่ “ไม่ใช่การส่งต่อบทบาท”
Kayli Mills ผู้พากย์เสียง Keqing กล่าวรุนแรงกว่านั้น โดยกล่าวว่า “นี่มันค่อนข้างจะแย่มาก หากคุณต้องการเงิน อย่างน้อยก็รับบทโดยไม่ระบุชื่อ นี่มันดูเหมือนเป็นการฉกฉวยชื่อเสียงอย่างง่าย ๆ มันดูไม่ดีเลย”
เว็บไซต์ PushSquare ได้ออกมาให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า “ควรเน้นย้ำว่าแม้ Takanashi จะเข้าร่วมทีมนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษ แต่เขาอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น และไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานอเมริกันที่กำลังประท้วง นอกจากนี้ เขายังได้รับการสนับสนุนมากมายบนสื่อสังคมออนไลน์ นอกเหนือจากคำวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว”
อย่างไรก็ตามกระแสต่อต้าน Takanashi ก็ไม่ได้มีมากเท่าไหร่นัก อีกทั้งนักพากย์ที่ออกมาต่อต้านก็โดนกระแสตอกกลับไม่น้อย เช่น
“คุณไม่ควรมายุ่งเรื่องนี้นะ ผมชอบ Keqing และสิ่งที่คุณทำกำลังทำให้ตัวละครนี้ดูแย่”
“แล้วทำไมเค้าต้องทำงานแบบไม่ได้เครดิตด้วยล่ะ?”
“ผมแปลกใจว่าทำไมถึงมาถล่ม Takanashi? ทำไมไม่ไปถล่ม HoYoverse? นี่มันบ้าไปแล้ว”
“ออกมาพูดแบบนี้คือโคตรไม่มืออาชีพเลย”
“ชุมชนเกมค่อนข้างไปในทิศทางเดียวกันเลย”
Genshin Impact เป็นเกมผจญภัยแนว Action-RPG แบบโอเพ่นเวิลด์ซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในโลกแฟนตาซีที่ชื่อว่า Teyvat ที่ผู้เล่นสามารถสำรวจโลกได้อย่างอิสระ, จัดทีมตัวละครได้สูงถึง 4 คน และการต่อสู้ด้วยพลังธาตุสุดมันส์ และเรื่องราวสุดเข้มข้น นอกจากนี้ ทางเกมจะมีการอัปเดตเพิ่มเนื้อหา, เมือง, ตัวละคร และกิจกรรมเทศกาลมากมาย เพื่อให้ผู้เล่นได้รับประสบการณ์การเล่น และการผจญภัยที่หลากหลายอย่างต่อเนื่อง โดยตอนนี้เกมเปิดให้เล่นฟรีทั้งบน PC, PS4, PS5 และมือถือ
