8 มีมล้อเลียนทันจิโร่จากดาบพิฆาตอสูรที่จะทำให้คุณขำจนน้ำตาไหล
เมื่อ Google Translate แปลชื่อการ์ตูน, จะเป็นอย่างไรหากครอบครัวพระเอกกลายเป็นอสูรทั้งหมด

ดาบพิฆาตอสูร เป็นการ์ตูนที่โด่งดังอย่างมาก และแน่นอนว่าการ์ตูนที่โด่งดังเช่นนี้ก็มักจะมีภาพล้อเลียนออกมาให้เราได้เห็นกันเป็นประจำ ในวันนี้ผู้เขียนได้รวบรวมเอา 8 มีมล้อเลียนทันจิโร่จากดาบพิฆาตอสูรที่จะทำให้คุณขำน้ำตาไหลมาให้ได้ติดตามกันครับ
มีมที่ 1 หลับให้สบาย Doge-Ito & Pup-Komo

เห็นได้ชัดว่าทันจิโร่มีจิตใจดี และน่ารักจนสามารถผูกมิตรกับเพื่อนที่เป็นวิญญาณได้ด้วย! โดยในช่วงเวลาที่เขาจะต้องฝึกฝนผ่าหินก่อนเข้าทดสอบเพื่อเข้าร่วมหน่วยล่าอสูร เขาได้พบกับซาบิโตะและมาโกโมะที่มาช่วยเหลือในการฝึก ซึ่งทันจิโร่เองก็ไม่ทราบว่าทั้งคู่นั้นเป็นวิญญาณ ซึ่งมีมนี้ก็ล้อเลียนให้เห็นว่าทันจิโร่จะทำหน้าอย่างไรหากทราบว่าเพื่อนของเขานั้นเป็นผี!
มีมที่ 2 กระดูกสันหลังของครอบครัว

การที่ต้องเดินทางข้ามแผ่นดินพร้อมกับแบกเนซึโกะบนหลังของคุณแล้วดูเหมือนจะเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก แต่ก็มีบางคนสงสัยว่า “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสมาชิกในครอบครัวของทันจิโร่ทั้งหมดกลายเป็นอสูร?” ซึ่งผลที่ออกมาก็คือ ภาพล้อเลียนข้างบนนี้ที่แบกสัมภาระเหมือนคนบ้าหอบฟาง นั่นทำให้แฟน ๆ มีคำถามอีกข้อหนึ่งคือ “ทันจิโร่จะใส่ทั้งครอบครัวของเขาไว้ในกล่องเดียวหรือจะพกแต่ละกล่องแยกกันในกล่องของตัวเอง?”
มีมที่ 3 ทันจิโร่ผู้รักษาความสงบ

ตัวละครหลักทั้งทันจิโร่ เซนอิทสึ และอิโนะสุเกะ นั้นอาจจะเข้ากันไม่ได้เท่าไหร่นักในตอนเริ่มต้น แต่เมื่อเวลาผ่านไปต่างก็ใส่ใจซึ่งกันและกันในฐานะทีมอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ทั้งสามคนก็มีการทะเลาะเบาะแว้งกันบ้าง ซึ่งทันจิโร่ผู้น่าสงสารมักพบว่าตัวเองติดอยู่ท่ามกลางการทะเลาะวิวาทอย่างต่อเนื่องระหว่างเซนอิทสึ และอิโนะสุเกะ เป็นประจำ
มีมที่ 4 น่าล่าอสูรผู้ที่มีจิตใจดี

เรื่องตลกที่ถูกพูดถึงในกลุ่มแฟนคลับ Demon Slayer คือการที่ทันจิโร่ใจดีและมีเมตตาอย่างไม่น่าเชื่อตลอดทั้งซีรีส์ ในโลกที่ปีศาจมักถูกมองว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่น่าสยดสยองที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากการฆ่า ทันจิโร่ยังคงพบว่าตัวเองสามารถเห็นอกเห็นใจพวกมันได้ซะอย่างนั้น แต่ด้วยจิตใจที่ใจดีของทันจิโร่ กลายเป็นสิ่งที่ทำให้เขาสามารถเชื่อมต่อกับปีศาจแต่ละตัวที่เขาฆ่าได้ และมักจะสังหารพวกมันด้วยความเมตตาอยู่เสมอ
มีมที่ 5 เรื่องมันยาว…

เป็นอีกหนึ่งมีมที่เรียกเสียงหัวเราะได้อย่างมาก เพราะการที่ทันจิโร่ผู้ที่เป็นหนึ่งในหน่วยล่าอสูร กลับแบกเนซึโกะที่เป็นอสูรไปไหนมาไหนทำภารกิจด้วยกันตลอดเวลา และด้วยสาเหตุนี้ทำให้พวกเขาพบว่าตัวเองจะต้องคอยโน้มน้าวผู้อื่นว่าเนซึโกะแตกต่างจากปีศาจตนอื่นและไม่ทำร้ายมนุษย์
มีมที่ 6 นักล่าอสูรไม่ควรต่อสู้กันเอง…เหรอ?

ทันจิโร่เป็นคนที่ยึดมั่นในหลักการที่ว่านักล่าอสูรไม่ควรต่อสู้กันเองมาโดยตลอด อย่างไรก็ตามเราจะได้เห็นพระเอกของเราซัดอิโนะสุเกะไปครั้งหนึ่ง รวมถึงชกต่อยกันอีกสักระยะ และจบท้ายด้วยการเอาหัวโขกจนอิโนะสุเกะหัวแตกเลยทีเดียว
มีมที่ 7 เพื่อน้องสาว

ทันจิโร่อาจจะยังเด็กอยู่ แต่เมื่อน้องสาวสุดที่รักของเขาตกอยู่ในอันตราย ทันจิโร่ก็ได้เรียกพลังภายในตัวเองขึ้นมา โดยจากมีมด้านบนเราจะได้เห็นประโยคที่เขียนว่า “ทันจิโร่ร่างกายเจ็บปวดไปหมด ขยับไม่ไหวแล้ว” แต่เมื่อเนซึโกะเจอกับปัญหา ทันจิโร่ก็พร้อมโดดเข้าใส่ ช่วยเหลือทันที
มีมที่ 8 Google Translate สุดฮา

สิ่งหนึ่งที่อยู่คู่กับอนิเมะมาตลอดก็คือ การแปลที่มีความผิดพลาดไปบ้างแปล ไม่ว่าจะเป็นความหมายของชื่อตัวละคร เทคนิคการต่อสู้ หรือแม้แต่ชื่อหลักของซีรีส์ แต่ชื่อต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นของ Demon Slayer คือ “Kimetsu No Yaiba” ซึ่งแปลว่า “ดาบแห่งการทำลายล้างของปีศาจ” ทำให้เมื่อเรานำชื่อดังกล่าวไปแปลใน Google Translate จึงกลายเป็น “ดาบของอสูร” ซะอย่างนั้น





