Honogurashi no Niwa ยืนยันแปลภาษาอังกฤษแน่นอน พบกันปลายปี!

ทำเอาเกมเมอร์ต่างตื่นเต้นไม่น้อยกับเกม Honogurashi no Niwa ที่ผสมผสานความเป็นเกมทำฟาร์มเข้ากับเรื่องราวเหนือธรรมชาติพร้อมกราฟิกสุดน่ารัก ผลงานจากค่าย Nippon Ichi Software ที่วันนี้ล่าสุดค่ายเกมแผนกตะวันตก NIS America ได้ยืนยันแล้วว่าเกมจะมีการแปลภาษาเป็นอังกฤษตามมาในอนาคตด้วย ซึ่งอาจจะต้องรอกันสักนิดเพราะไม่ได้จำหน่ายช่วงเดียวกับเวอร์ชันต้นฉบับในเดือนกรกฎาคม

เกี่ยวกับเกม Honogurashi no Niwa (Village in the Shade)

เกมแนวจำลองชีวิตที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านชนบทบรรยากาศอบอุ่น เราจะได้ปลูกพืช ทำฟาร์ม เลี้ยงสัตว์ ตกปลา และสร้างความสัมพันธ์กับชาวบ้านรอบตัวในบรรยากาศสบายๆ ไม่เร่งรีบ แต่ละฤดูกาลจะมีเทศกาลให้เข้าร่วม สิ่งเหล่านี้ล้วนเล่าเรื่องราวน่ารักและแสนอบอุ่นของหมู่บ้าน นอกจากนี้เกมยังมาพร้อมเมนูเครื่องมือที่ใช้งานง่าย สามารถสลับเครื่องมือและไอเทมต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การเล่นลื่นไหลฉับไว

เราได้ใช้ชีวิตชนบทอย่างเต็มที่ท่ามกลางธรรมชาติที่เขียวขจีและยังคงความบริสุทธิ์ในหมู่บ้าน Kagatsu Village ท่ามกลางภูเขาอันเงียบสงบของญี่ปุ่น เปลี่ยนชีวิตตัวเองสู่ย่านชนบท รับหน้าที่ดูแลกระท่อมเก่าหลังหนึ่งที่อยู่นอกหมู่บ้าน พร้อมสวนรกร้างที่เต็มไปด้วยหญ้ารก ก่อนจะพบว่ามีเรื่องราวปริศนาเมื่อพวกเขาเตือนไม่ให้เราออกจากบ้านหลังตกเย็นและนั่นคือจุดเริ่มต้นของการค้นหาความลับผีๆ ในที่สุด!

แม้เกมจะมีองค์ประกอบของโลกแห่งความตายไปจนถึงโยไคชนิดต่างๆ ที่มีบทบาทกับตัวเอก แต่จะมีโหมดที่เรียกว่า Safe Living Mode ที่เป็นตัวเลือกการเล่นในแบบที่ไม่ต้องกังวลว่าจะมีวิญญาณหรือผีโยไคโผล่ออกมา เราจึงสามารถเอ็นจอยกับการทำฟาร์ม ขุดเหมืองแร่ ใช้ชีวิตกันแบบไม่มีปีศาจอะไร เล่นได้ง่ายๆ ไม่น่ากลัว ว่าแล้วใครที่สนใจก้รอติดตามกันได้เลย

ตัวเกมเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ยังมีรูปแบบแผ่นและตลับให้สะสมด้วยครับ โดยแบ่งเป็นรุ่น Limited Edition ที่จะมาพร้อมกับกล่องสลับตลับเกม, หนังสืออาร์ตบุ๊ก, ชุดสติกเกอร์ และแผ่นซีดีเพลงประกอบ เช่นเดียวกับของสะสมอื่นๆ ถัดมาเป็นเกมเวอร์ชัน Deluxe ที่จะได้อาร์ตบุ๊กแบบไซส์มินิและชุดดิจิทัลซาวด์แทร็กไว้ปลดล็อกเพลงให้ฟังกันบนเครื่องคอนโซล ชมตัวอย่างได้ข้างล่างนี้เลย

ตัวเกมเปิดให้เล่นบน PlayStation 5, Nintendo Switch 2 และ PC ครั้งแรกในญี่ปุ่นเดือนกรกฎาคมนี้ ส่วนเวอร์ชันภาษาอังกฤษจะให้บริการในฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน – พฤศจิกายน) ซึ่งผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมหน้าร้านค้า Steam ได้ทันทีเพื่อรับทราบข้อมูลได้โดยตรงก่อนใคร รวมไปถึงเพิ่มเกมสู่ Wishlist เป็นกำลังใจให้ผู้พัฒนาตั้งแต่วันนี้ สำหรับโอกาสหน้า ThisIsGame Thailand จะมีอะไรมาแบ่งปันอย่าลืมติดตามที่นี่