ปัจจุบันตลาดวิดีโอเกมในประเทศไทยบ้านเราได้เติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ และนอกเหนือจากการสนับสนุนจากผู้เล่นเกมที่ช่วยขับเคลื่อนเม็ดเงินในอุตสาหกรรมแล้ว แน่นอนว่าผู้สร้างสรรค์หรือค่ายผู้พัฒนาเองก็ไม่พลาดที่จะมีส่วนร่วมคอยป้อนคอนเทนต์เอาใจคอเกมกันอย่างสม่ำเสมอ โดยล่าสุด Epic Games ผู้พัฒนาและผู้จัดจำหน่ายเกมเจ้าใหญ่ก็เซอร์ไพรส์แบบไม่ให้ตั้งตัวกับการอัปเดตคำบรรยายไทยให้กับเกม Fortnite ด้วยครับ
ในเบื้องต้น Fortnite ภาษาไทยนั้นจะมาพร้อมกับการแปลคำสั่งบนเมนู และไดอะล็อกเมื่อเกิดอีเวนต์พิเศษที่จะเพิ่มการสนับสนุนเข้ามาในซีซัน นอกจากนี้ยังมีการแปลชื่อของสกิน, ไอเทม หรือคำสั่งอีโมตต่างๆ และเพิ่มคำบรรยายของสินค้าในแต่ละชิ้นด้วยเช่นกันครับ ถือว่าช่วยทำลายกำแพงภาษา เพิ่มการเข้าถึงให้กับผู้เล่นในพื้นที่ให้สามารถสนุกกับเกมได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องของความเข้าใจอีกต่อไป ว่าแล้วต้องปรบมือให้จริงๆ ครับ และเพื่อนๆ ที่ต้องการใช้ภาษาไทยต้องอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อนนะ
สำหรับการแปลภาษาไทยนั้นจะแสดงผลขึ้นมาแบบอัตโนมัติในกรณีที่เราทำการปรับเปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งของบัญชีผู้ใช้งาน Epic Account ให้อยู่ในประเทศไทย แต่สำหรับใครที่อาจจะถนัดกับการใช้ภาษาอังกฤษ ก็สามารถเลือกเปลี่ยนทางเมนูตั้งค่าได้เหมือนกันครับ แล้วเพื่อนๆ ล่ะครับได้ลองมาเล่นกันหรือยัง ใครที่มีโอกาสเข้าไปชมแล้วอย่าลืมนำภาพมาโชว์กันกับพวกเรา ThisIsGame Thailand ได้นะครับ
อีกด้านหนึ่ง Fortnite เปิดให้บริการแล้วบน PlayStation 4, Xbox One และ PC เช่นเดียวกับแพลตฟอร์มเน็กซ์เจ็น โดยเป็นเกมแนว Tower Defense พร้อมโหมดเล่นฟรีอย่าง Fortnite: Battle Royale ที่มีการให้บริการบนเครื่องเล่น Nintendo Switch และอุปกรณ์ Android ด้วย โดยทุกแพลตฟอร์มจะสามารถเล่นเกมร่วมกันและถ่ายโอนเซฟได้อย่างไม่มีปัญหา
