miHoYo ผู้พัฒนา Genshin Impact , Honkai Impact 3rd และ Tears of Themis ได้ออกมาประกาศข่าวที่น่าสนใจเมื่อวันที่ 3 มีนาคมที่ผ่านมาว่าพวกเขาเปิดรับสมัครทีมงานใหม่หลายตำแหน่งในญี่ปุ่น
สำหรับรายชื่อตำแหน่งที่ทาง miHoYo เปิดรับสมัครบนเว็บไซต์ญี่ปุ่น ประกอบไปด้วย
- ทรัพยากรมนุษย์ (Human Resources)
- การสนับสนุนผู้เล่น (Player Support)
- การผลิตและตัดต่อวิดีโอ (Video Production And Editing)
- นักออกแบบเว็บไซต์ (Web Designers)
- นักออกแบบ – จะทำงานเกี่ยวกับการออกแบบแบนเนอร์ , งานศิลปะ , สินค้า ฯลฯ (Designers – will work on designing banners, art, goods, etc.)
- นักวาดภาพประกอบ (Illustrators)
- นักแปลภาษาจีนเป็นญี่ปุ่น – จะทำงานเกี่ยวกับการแปลเนื้อหาในอนาคต (Chinese to Japanese Translators – will work on localizing future content)
- การวางแผนสินค้า IP – จะวางแผนการผลิตสินค้าจากตัวละคร , พบปะกับทีมพัฒนา และนักออกแบบ รวมไปถึงเจรจากับผู้ผลิต ฯลฯ (IP goods planning – will plan the production of characters goods, meet with the development team and designers, negotiate with manufacturers, etc.)
- การตลาด – การตลาดออนไลน์และ / หรือออฟไลน์ (Marketing – Online and/or Offline marketing)
เว็บไซต์ dualshockers ได้แสดงความเห็นไว้ว่า “สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือในตอนนี้ Genshin Impact กำลังประสบปัญหาที่มีไวยากรณ์แปลก ๆ หรือการพิมพ์ผิดในภาษาญี่ปุ่น ฉะนั้นหากมีทีมแปลภาษาด้วยคนญี่ปุ่นโดยตรงจะทำให้ปัญหานี้หายไปได้อย่างแน่นอน”
นอกจากนี้ทางเว็บไซต์ดังกล่าวยังบอกอีกว่าในตอนนี้เกม Genshin Impact กำลังขยายตัวมากยิ่งขึ้น และกำลังเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตกับเกม Genshin Impact, Honkai Impact และเกมในโครงการทั้งหมดด้วย ซึ่งเมื่อไหร่ก็ตามที่มีข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเด็นนี้ ทางทีมงานจะนำมาแจ้งให้ทราบทันทีครับ
