หนึ่งในข้อครหาที่กลบความดีงามของ ARC Raiders มาโดยตลอดคือการใช้เสียงพากย์จาก AI จนโดนจวกเละทั้งสื่อ (อ่านข่าวดังกล่าวได้ที่ลิ้งก์นี้) และแฟนเกม เนื่องจากพวกเขามองว่ามันเป็นการลดทอนคุณค่า แทนที่จะให้โอกาสคนจริงๆ ได้มีผลงาน เพราะนักพากย์ชื่อดังบางคนก็เริ่มต้นเส้นทางในวงการจากอะไรแบบนี้
ดูเหมือนว่าทาง Embark Studios จะไม่ได้นิ่งเฉยกับเรื่องนี้ จากสัมภาษณ์ล่าสุดกับ GamesIndustry.biz ทาง Patrick Söderlund ตำแหน่ง CEO ของ Embark Studios ได้ออกมาเผยว่า พวกเขาได้แทนที่เนื้อหาเกี่ยวกับ AI ด้วยคนจริงๆ แล้ว
พวกเราอัดเสียงพากย์กันใหม่ด้วยเสียงของคนจริงๆ หลังตัวเกมวางจำหน่ายไปแล้ว มันมีความแตกต่างด้านคุณภาพ นักพากย์มืออาชีพทำได้ดีกว่า นั่นแหละคือความจริง พวกเรามอง AI เป็นเครื่องมือด้านการผลิตมากกว่า เราใช้มันเพื่อทดลองไอเดียก่อนได้ เช่น การทดสอบบทพูด 15 แบบโดยยังไม่ต้องอัดเสียงจริงเพื่อที่จะได้รู้ว่าควรเอาบทไหนไปอัดจริง มันเป็นเครื่องมือช่วยทำงาน ไม่ใช่สิ่งที่จะมาแทนที่นักพากย์ พวกเราไม่ได้เชื่อว่าต้องเอา AI มาแทนคนจริงๆ ในทุกครั้งไป
Patrick Söderlund บอกให้แฟนเกมรับรู้ไว้ว่า มีเสียงจำนวนมากได้รับการพากย์โดนคนจริงๆ แล้ว และเหล่านักพากย์ที่ลงแรงลงเวลาไปกับเรื่องนี้ก็ได้ค่าตอบแทนด้วยเช่นกัน
พวกเราจ่ายค่าจ้างให้นักพากย์สำหรับระยะเวลาทั้งหมดที่พวกเขาทำงานกับเราในห้องอัด และเราก็ยังเชิญหลายคนกลับมาทำงานต่อเรื่อยๆ เวลาเราปล่อยอัปเดตใหม่ๆ และสำหรับการใช้งานบางอย่าง เราก็จ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้พวกเขาเพื่อขออนุญาตนำเสียงมาใช้งานผ่านระบบแปลงข้อความเป็นเสียง (text-to-speech) ด้วย แต่จะใช้กับบทพูดที่ไม่ได้สำคัญต่อบรรยากาศของเกมมากนัก ส่วนใหญ่จะเป็นเสียงในระบบ Ping บอกจุด
ถือเป็นทางลงของเรื่องนี้ที่ดีต่อทุกฝ่ายจริงๆ ทั้งภาพลักษณ์ของเกมและบริษัท Embark Studios ทั้งคุณภาพของตัวเกม ARC Raiders และตอบสนองต่อความต้องการของผู้เล่น
ARC Raiders เกมแนว Extraction Shooter สามารถเล่นได้แล้วบน PC (Steam, Epic Games Store), PlayStation 5 และ Xbox Series X|S พร้อมระบบ Cross-save และ Cross-play
ผู้อ่านท่านใดต้องการติดตามข่าวเกมพีซีและคอนโซลทั้งหมดของ This Is Game Thailand ก็สามารถตามมาอ่านได้ที่นี่เลย! → ข่าวเกมคอนโซล / พีซี
