โดยล่าสุดทาง Alinkochan ได้โพสต์วิดีโอสั้นความยาว 2 นาทีเพื่อชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องต่างๆ ของตัวละคร Valkyrie ตั้งแต่บทพูดของตัวละครที่มีแค่เพียงภาษาอังกฤษอย่างเดียวต่างจาก Crypto ตัวละครแฮกเกอร์ชาวเกาหลี ที่มีการใส่บทพูดทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษมาด้วยกัน แถมทาง Alinkochan ยังได้กล่าวเสริมอีกว่าที่มาของ Valkyrie ดูไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นเลย (มีแค่ชื่อที่แสดงว่าเป็นคนญี่ปุ่นเท่านั้นเอง)

https://twitframe.com/show?url=https://twitter.com/alink0chan/status/1389946418962440199?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1389946418962440199%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fgamerant.com%2Fapex-legends-valkyrie-japanese-criticism-video-clip%2F

นอกจากนั้นทาง Alinkochan ยังแสดงความไม่พอใจว่าทำไมตัวละครตัวอื่น ที่ไม่ได้มีความเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นไม่ว่าจะเป็น Rampart, Revenant และ Wraith ถึงมีสกินพิเศษที่สื่อความเป็นญี่ปุ่นมากกว่า Valkyrie ตัวละครที่ Respawn ชูโรงว่าเธอคือตัวละครชาวญี่ปุ่นคนแรก แต่กลับไม่มีการตัวเลือกในการปรับแต่งหรือสกินใดๆ ที่แสดงถึงประเทศบ้านเกิดของเธอเลย แถมถ้านำตัวละครตัวนี้มาเทียบกับ Wraith ตัวของ Wraith ยังดูมีความเป็นญี่ปุ่นมากกว่าเสียอีก

ในตอนนี้หากทาง Respawn เลือกที่จะแก้ไขตัวละคร Valkyrie จริงๆ อาจจะต้องมีการแก้ไขที่มาของตัวละครเล็กน้อย หรือทางที่ดีทางทีมงานก็ควรเพิ่ม Voice Line ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นให้กับตัวเธอซักนิด เหมือนอย่างที่ทางทีมงานเคยทำไว้กับ Crypto แต่สุดท้ายแล้วทาง Respawn จะแก้ไขเรื่องนี้อย่างไร เราในฐานะผู้เล่นคงทำได้แค่ติดตามข่าวจากทางค่ายอย่างใกล้ชิดเพียงเท่านั้น